Teatro
Comunale: "Non colpevole, processo ad un nazista modello"
Caserta – 22 Gennaio 2009
Articolo e foto di Rossella Barsali
L’antica arte del paradosso, perno fondamentale di un certo buon teatro,
amministrata con sagacia, è totipotente , proprio come una cellula staminale:
può evolvere in ogni direzione, generare pathos, piuttosto che comicità,
commozione o risate, ma una cosa è certa, produce risultati di ottima finitura.
Ben lo sa Angelo Callipo, andato in scena al Teatro Comunale ieri sera con il
pregevole lavoro che porta la sua firma "Non colpevole, processo ad un nazista
modello"
Intanto, il titolo: che un nazista modello possa considerarsi non colpevole
dell’Olocausto è una contraddizione in termini. Peraltro non risolta, tanto che
neppure alla fine del processo, conclusosi con la condanna alla pena capitale,
l’imputato Otto Adolf Eichmann ammetterà la propria responsabilità personale, il
proprio devastante contributo allo sterminio degli ebrei deportati durante la II
Guerra Mondiale.
Otto Adolf Eichmann, impiegato addetto al traffico dei treni dei deportati ed
alla pratica dei passaporti e confisca dei beni, venne processato nel ’61 a
Gerusalemme, da un tribunale molto diverso da quello di Norimberga, e condannato
per crimini verso l’umanità. L’intera vicenda, narrata della giornalista ebrea
Hanna Arendt (in cui si riconosce una struggente e composta Paola Maddalena) in
“ La banalità del Male”, contiene il secondo, e più sconcertante paradosso: che
l’attuazione di un progetto atroce e delittuoso possa diventare un lavoro
d’ufficio per burocrati ciechi e obbedienti, che asservono e si servono di una
causa criminosa senza riconoscerla né riconoscere le proprie responsabilità
morali e civili, mistificando l’obiettivo, per far tacere le coscienze (molto
attuale, dalle nostre parti, vedi Gomorra!).
Balza prepotente questo messaggio, dal detto e non detto dello spettacolo: la
requisitoria incalzante che altalena momenti di autentica "pietas," le
testimonianze struggenti dei sopravvissuti ai campi di concentramento
(bravissimi M. Tarallo, e M. Porzio), il rituale tatuaggio dei numeri di
riconoscimento ai prigionieri come inferto da arma bianca contrapposti al
cadenzato pulirsi gli occhiali dell’imputato (un incredibile Maurizio Azzurro),
al suo alzarsi in piedi se interrogato, alla sua maschera imperturbabile, creano
quello strappo emotivo in un crescendo di tensione che non si placa.
Giovano anche la scelta dei brani musicali (e lo splendido assolo di Paola
Maddalena) , la scarna ambientazione e la lentezza del cambio abiti di scena sul
palco, un coercitivo spogliarsi della propria identità di uomini per diventare
carne da macello.
Il terzo paradosso lo discutiamo direttamente con l’attore-regista Angelo
Callipo:
Rossella Barsali: Certo, rappresentare “Non colpevole…” in questo
momento storico, con la striscia di Ghaza ancora alla ribalta….!
Angelo Callipo (sorriso): …sembrerebbe quasi un paradosso, no? Eppure mai
come adesso il messaggio, carico di tensione, di “non colpevole…” deve giungere
e raggiungere le coscienze….
R. B.: Una tempistica, quindi, che credo nulla abbia a che fare con
“la giornata della Memoria”! Piuttosto sincronizzata, invece, con gli eventi
politico-giuridici che stiamo vivendo….
A. C. : In un certo senso, si…..Va detto, a proposito di paradossi e
leggi, che “non colpevole..” sfrutta nell’ incipit proprio un paradosso legale:
il processo ad un nazista in uno Stato costituito solo nel ’48, inerente fatti
risalenti a prima della sua fondazione ( ’40-’45)…
R. B.: Volendo cogliere, i messaggi sono tanti: la responsabilità
individuale e sociale, civile e politica, l’ostinata cecità dei servi degli
Hitler e di tutte le grandi dittature di qualunque colore, l’atroce paravento
legale, la sofferenza cosmica ed ancestrale del sacrificio, la mancanza di
redenzione, la triste normalità del Male….
Angelo non ribatte, sopraffatto dagli spettatori venuti a complimentarsi con la
Compagnia.
Esco, notte, piove : il cielo è più basso, lo sento pesare sulle spalle. Michele Tarallo (ndr, attore, il testimone/rabbino) mi ha salutato sorridendo: solo un attimo prima era sul palco inginocchiato, rabbino in una sinagoga, a farsi sputare in bocca da un gerarca fascista.
Consulta: Teatro Comunale: Nuovi Percorsi 2009
Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati.
