Dialoghi da Dietro le Quinte: Spettacolo in LIS e in Italiano al Teatro Don Bosco
Caserta – 18 Novembre 2018
Comunicato stampa
Domenica 18 Novembre 2018, alle 17
al Teatro Don Bosco V ia Roma, 73, Caserta per la regia di Dario Pasquarella;
con: Dario Pasquarella, Davide Baia e Federico Giannetti (voce fuori campo).
La produzione di Arte&Mani - Deaf Italy Onlus, “Dialoghi da Dietro le Quinte",
uno spettacolo nato da un’idea originale di Dario Pasquarella, fondatore del
Teatro Sordo LIS, vale a dire di una forma di teatro d’inclusione in cui la LIS
(Lingua dei Segni Italiana) e l’Italiano vengono trattati alla pari, con
un’uguale possibilità d’espressione linguistica ed emozionale. Arte&Mani - Deaf
Italy Onlus è un’Associazione formata da sordi e udenti che lavorano insieme,
con impegno, per presentare al pubblico uno spettacolo completamente
accessibile, segnato e parlato, basato su una drammaturgia originale.
L’obiettivo comune è quello di promuovere e valorizzare la cultura sorda,
realizzando al contempo un teatro sperimentale e innovativo, in continua
evoluzione.
Trama:
Lo spettacolo, seguendo lo stile del “metateatro”, si
basa interamente sulla descrizione di ciò che avviene proprio dietro le quinte
di un teatro prima di andare in scena, quando fervono gli ultimi preparativi e
tutto può ancora accadere. I protagonisti, Gennaro e Alfonso, sono due uomini
sulla cinquantina, nati e cresciuti nei dintorni di Napoli, che lavorano insieme
da anni. Gennaro è la “Star”, il protagonista acclamato di molti spettacoli, è
viziato, nervoso, cattolico fino al parossismo, e appartenente a una famiglia
“importante”, per non dire mafiosa; ma è anche un gay che nasconde la propria
natura a tutti, pure a se stesso, ed è sordo, tant’è vero che a teatro è sempre
affiancato da un interprete. Alfonso invece è un semplice truccatore, ma ha uno
straordinario talento per la recitazione, conosce la Lingua dei Segni e proprio
per questo è costretto a seguire Gennaro nelle proprie stravaganze, è ateo e
soprattutto non ha mai fatto mistero della propria omosessualità. La sera del
debutto del nuovo spettacolo avviene l’impensabile: l’attore vocale non si
presenta! Gennaro e Alfonso, ormai completamente dipendenti l’uno dall’altro,
saranno costretti a confrontarsi sinceramente, come mai hanno fatto prima;
dovranno conoscersi, superare ogni paura, accettarsi e realizzare così i propri
sogni.
Drammaturgia e regia: Dario Pasquarella
Curatrice del testo in
italiano e drammaturgia: Maria Sara Mirti
Attori: Gennaro (attore sordo):
Dario Pasquarella Alfonso (attore vocale): Davide Baia Rosario (voce fuori
campo): Federico Giannetti
Scenografia e costumi: Dario Pasquarella Luci ed
effetti sonori: Laura Rubin Coreografia e consulenza musicale: Ambra Bianchini
10€ costo del biglietto
Prenotazioni e vendita dei
biglietti:
– contanti: prendere appuntamento con noi;
– Bonifico:
Banca
UniCredit:
IBAN: IT19H 02008 05109 000104394400
Inttestatario: Arte&Mani –
Deaf Italy Onlus
Causale: Teatro Don Bosco di Caserta “Dialoghi da dietro le
quinte”
http://www.artemanideafitaly.org/2018/07/09/1486/
NB: è possibile
acquistare il biglietto tramite bonifico fino a 5 giorni prima dello spettacolo.
Una volta effettuato il bonifico Vi preghiamo d’inviare copia della ricevuta
all’indirizzo e-mail: artemani.italy@gmail.com
Sarà poi nostra cura inviarvi
una e-mail di conferma dell’avvenuta prenotazione e comunicarvi il numero
relativo al vostro posto.
Info e prenotazioni: artemani.italy@gmail.com
Arte&Mani:
340 1097498 sms/WhatsApp
www.artemanideafitaly.org
Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati.
