"La Coscienza delle Donne" al Teatro Comunale per Giornata Contro la Violenza sulle Donne
Caserta – 25 Novembre 2015
Comunicato stampa
Andrà in scena mercoledì sera, 25 novembre, alle ore 20.45 presso il
Teatro Comunale «Costantino Parravano» di Caserta, «la Coscienza delle Donne»,
spettacolo di Patrizio Ranieri Ciu, nuovo appuntamento per la città del progetto
«Tradizione & Traduzione».
L’opera – che sarà realizzata dai giovani
partecipanti ai laboratori teatrali del progetto e dal Teatro Stabile di
Innovazione della Città di Caserta «Fabbrica Wojtyla» – è parte integrante di un
grande progetto di teatro per la città, operato dal Comune di Caserta con il
contributo della Regione Campania, Traduzione & Tradizione, manifestazione che
comprende una pluralità di azioni artistiche nell’ambito di un coerente progetto
culturale che si svilupperà fino ad ottobre 2016.
Nato dalla considerazione
che i teatri sono da sempre una presenza significativa nelle città, la volontà
di Traduzione e Tradizione è quella di recuperare, valorizzandolo, il rapporto
che lega la città di Caserta al suo teatro, anche in funzione turistica della
città sede del Festival con l’intento di proiettare la città culturale verso
l’esterno in modo da farla divenire un punto di forza del riscatto della
Campania.
L’intervento, è una concentrazione di proposte coerenti e collegate
tra loro, riconducibili ad un progetto culturale unitario con una dimensione
internazionale attraverso la prevalente proposta della contaminazione dei generi
in modo tale da offrire allo spettatore opportunità di esperienza globale
attraverso un carattere innovativo avente il preciso scopo di attrarre turismo e
destagionalizzarlo attraverso l’arte della musica, e del teatro oltre creare uno
scambio culturale tra operatori del settore nazionali ed internazionali.
Lo
spettacolo di mercoledì è il frutto di una profonda osservazione motivata della
condizione al femminile messa in scena dai giovani del laboratorio del
Tradizione & Traduzione. Giovani che affrontano con cognizione di causa storie
adulte, drammi e ferite dell’universo Donna. Adolescenti che ripropongono gli
adulti agli adulti con una propria disincantata visione del complesso mondo
reale in cui viviamo il quale resta, purtroppo, il solo immutabile futuro che
questi ragazzi hanno davanti.
«La Coscienza delle Donne» è una parabola
metaforica della cronaca dei casi più scottanti. È la coscienza che anima uno
spettacolo di donne che affrontano a viso aperto la propria condizione, pronte
ad un nuovo e, questa volta, più cosciente viaggio nell’esistenza. La narrazione
di storie di donne, piccole, giovani, adulte, anziane, tutte reali, diventa
proposta al pubblico per una comprensione del mondo delle donne, vittime
inconsapevoli, che comunicano tra loro in palcoscenico solo grazie alla musica.
La rappresentazione è un omaggio a quelle donne coraggiose che sanno alzare la
testa e dire «basta» nel nome di altre donne alle quali la violenza estrema ha
impedito di gridarlo. Partecipare alla messa in scena vorrà dire aderire alla
campagna di sensibilizzazione che il progetto Tradizione & Traduzione ha deciso
di sposare in favore dell’associazione Spazio Donna ONLUS. Il biglietto di
ingresso, in questa occasione, sarà offerto al prezzo convenzionato di €1,00.
Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare il 333.7271484.