III Edizione Rassegna “Fiabe Nel Bosco”
Caserta – Settembre 2011
Comunicato stampa
La Mansarda Teatro Dell’ Orco in collaborazione con La Ghiandaia
Centro Ambientale Wwf, Oasi Del Bosco Di San Silvestro, presenta la III Edizione
Rassegna “Fiabe Nel Bosco”, appuntamenti Domenicali di Teatro per le famiglie
nell’Oasi di San Silvestro
Domenica 11 settembre 2011, ore 11.00, Spettacolo “Petrosinella e L'orca
Malegna”, Fiaba di giochi e di canti della Compagnia La Carrozza d’Oro
La fiaba proposta ha conosciuto un'enorme fortuna nello spazio e nel tempo:
basti pensare che la storia di Petrosinella ha viaggiato in tutto il mondo
occidentale a partire dalla sua più antica attestazione conosciuta, la raccolta
del Pentamerone di Basile, passando nelle raccolte dei fratelli Grimm
(Raperonzolo), nelle trasposizioni cinematografiche (Rapunzel) e nelle varie
“italianizzazioni” (Prezzemolina).
I temi della fiaba restano invariati: una donna in attesa di un bambino ha
voglia delle prelibatezze che crescono nel giardino di un'Orca/Strega. Sorpresa
a rubare dalla legittima proprietaria viene costretta a cedere ogni diritto sul
nascituro. La bambina viene così portata via dall'Orca/Strega e rinchiusa in una
torre alla quale si può accedere solo arrampicandosi ai capelli della
prigioniera. L'arrivo di un principe, e il relativo amore, permetterà alla
prigioniera di scappare e di vivere felice e contenta. Il lieto fine è
assicurato.
Torna spesso in queste fiabe in cui si parla di bambini il tema del gioco.
Basile, ad esempio, usa le filastrocche dei giochi infantili come formule
magiche. E che siano dei riti di passaggio i giochi di strada o di cortile,
attraverso i quali i bambini imparano a relazionarsi con gli altri, non è più un
mistero per nessuno. Imparano a muoversi, a parlare, a difendersi e a far valere
i loro diritti e a confrontarsi coi propri doveri, imparano l'esigenza di
comunicare.
Regia: Pasquale Napolitano
Drammaturgia: Luana Martucci
Attori: Luana Martucci, Alfredo Giraldi
Musiche: Pasquale Napolitano
Scene e Costumi: Compagnia La Carrozza d'Oro
Ore 10,30 Ingresso e biglietti;
Ore 11,00 Inizio spettacolo;
Costo € 6,00 per piccoli e grandi;
Al termine dello spettacolo, gli spettatori saranno accompagnati dalla guida
all’uscita.
E’ possibile fermarsi nell’area pic-nic e consumare il proprio pranzo a sacco
con un contributo aggiuntivo di € 2,00 pro capite. Tale opzione deve essere
segnalata al momento dell’ingresso.
Domenica 25 settembre 2011, ore 11.00, La Scuola Dei Cattivi
Nel cuore del bosco è nascosta la malfamata "La Scuola Dei Cattivi" dove vengono
mal educati il Lupo di Cappuccetto Rosso, l'Orco di Pollicino, la Strega di
Biancaneve e tutti gli altri cattivi delle Fiabe, che sperano così di riuscire
finalmente a cambiare il finale delle loro storie. Ma i buoni delle fiabe hanno
scoperto per caso l'esistenza di questa famigerata scuola, ed entreranno in
azione. Cosa accadrà?
Uno spettacolo ironico e coinvolgente, costruito su misura per la III Edizione
"Fiabe nel Bosco", che vede in scena 16 tra attori ed allievi attori della
Compagnia "La Mansarda" Teatro dell'Orco, che danno vita ad una esilarante
carrellata di tutti i più famosi personaggi delle fiabe, per un esilarante
finale a sorpresa degno di questa fortunata rassegna teatrale
Adattamento e messa in scena di Roberta Sandias.
Con la partecipazione di: Rita Pinna, Vittorio Camarota, Giuseppe Santabarbara,
Monica Zuccaro, Martina Bertè, Francesca Porzio, Marcello Manzella, Roberta
Vitale, Nicola Lieto, Riccardo Silvestri, Giovanni Di Lorenzo, Francesca
Mastrogiacomo, Emanuela Pelliccia, Denise Kendall Jones, Miriam De Lucia, Paola
Francesca Frasca, Andrea Palermo.
Ore 10,30 Ingresso e biglietti;
Ore 11,00 Inizio spettacolo;
Costo € 6,00 per piccoli e grandi;
Al termine dello spettacolo, gli spettatori saranno accompagnati dalla guida
all’uscita.
E’ possibile fermarsi nell’area pic-nic e consumare il proprio pranzo a sacco
con un contributo aggiuntivo di € 2,00 pro capite. Tale opzione deve essere
segnalata al momento dell’ingresso.
domenica 9 ottobre 2011, ore 11.00, La Mansarda Teatro dell’Orco presenta
“ I Tre Porcellini ”, testi di Roberta Sandias, già vincitore del Premio
“Miglior Testo per l’Infanzia” nel 1997.
La trasposizione teatrale de “I Tre Porcellini” è tratta da una classica fiaba
della tradizione orale inglese, la cui prima versione scritta risale al 1843,
quando lo scrittore O. J. Helliwell la inserì nella sua raccolta di racconti
“Nursery Rhymes and Tales”. La fortuna della fiaba è nota, tuttavia la sua
stesura originaria è andata modificandosi nel corso del tempo, fino a giungere
alla celeberrima versione del cortometraggio di Walt Disney, dove le parti più
crude della vicenda sono state eliminate. Nella nostra messa in scena abbiamo
privilegiato la versione edulcorata della fiaba, nella quale i porcellini
“scansafatiche” si mettono in salvo nella casetta di mattoni, e nel finale, il
lupo, calatosi nel caminetto, si brucia la coda e fugge via lontano. Della prima
versione del racconto inglese, abbiamo invece recuperato l’episodio della beffa
al lupo nel frutteto.
L’aspetto fiabesco dello spettacolo è accentuato dal linguaggio in versi,
proprio della favola, gradevole ed accattivante, infantile come una filastrocca
e ricercato come una poesia, immediato ed in perfetta armonia con le musiche
originali, le canzoni e le coreografie, con i costumi in gommaspugna e con la
scenografia, che riserva sorprese d’effetto grazie alle suggestive proiezioni di
una lavagna luminosa.
Infine, come in ogni fiaba che si rispetti, è chiara la morale ed è leggibile la
metafora: dal distacco dalla mamma alla costruzione delle tre casette, fino
all’ultimo gesto di sfidare il lupo e di sconfiggerlo, si evince la conquista
dell’indipendenza, il passaggio dall’infanzia (casa di paglia), all’adolescenza
(casa di legno) fino all’età adulta (casa di mattoni), nonché la vittoria
dell’astuzia sulla forza bruta e l’invito stimolante all’operosità, senz’altro
più proficua della pigrizia.
Lo spettacolo è indicato per tutti grandi e piccini, sia per l’universalità
della fiaba, che per la multimedialità dell’allestimento, utile per decodificare
i più codici della sfera teatrale.
Ore 10,30 Ingresso e biglietti;
Ore 11,00 Inizio spettacolo;
Costo € 6,00 per piccoli e grandi;
Al termine dello spettacolo, gli spettatori saranno accompagnati dalla guida
all’uscita.
E’ possibile fermarsi nell’area pic-nic e consumare il proprio pranzo a sacco
con un contributo aggiuntivo di € 2,00 pro capite. Tale opzione deve essere
segnalata al momento dell’ingresso.
Sabato 29 Ottobre 2011, ore 17.30 “ Pulcinella e la zucca di Halloween”
Spettacolo Teatrale a numero chiuso e con prenotazione obbligatoria
Pulcinella ha voglia di "pasta e cocozza", ma, guarda caso, è la sera di
Halloween, e l'unica zucca disponibile al mercato gli viene contesa da un gruppo
di streghe che intendono servirsene per compiere un incantesimo malvagio.
Il nostro eroe, pur di non rinunciare alla sua pietanza preferita, si addentra
nel bosco alla ricerca della radura delle streghe per riappropriarsi
dell'agognata zucca e far ritorno a casa, dove lo attendono Teresina ed il
cugino poeta Pulcinellì... Ma la notte di Halloween il bosco può essere molto,
molto pericoloso..
Tra incantesimi e apparizioni, fughe ed inseguimenti, il divertimento, condito
da un pizzico di brivido, è garantito..
E al termine dello spettacolo, dolcetto o scherzetto per tutti!
Ore 17 Ingresso e biglietti; Ore 17.30 Inizio spettacolo; Costo € 8,00 per
piccoli e grandi;
Al termine dello spettacolo, gli spettatori saranno accompagnati dalla guida
all’uscita.
Le prenotazioni potranno essere effettuate telefonicamente chiamando i numeri
0823/361300, 329-1003808, 347-7974488, o via mail a : laghiandaia.wwf@ibero.it
In quest’ultimo caso la prenotazione potrà ritenersi accettata solo se si è
avuta la risposta di conferma.
In ogni caso, le prenotazioni verranno chiuse non appena raggiunto il numero
massimo.
Per evitare situazioni di imbarazzo e non deludere i bambini, vi preghiamo di
non venire direttamente all’Oasi ma di accertarvi con una telefonata se ci sono
ancora posti disponibili .
Per informazioni : La Mansarda Teatro dell’Orco, tel. 0823. 343634 -339.
8085602; e La Ghiandaia – Centro Ambientale WWF Oasi del Bosco di San Silvestro,
tel.0823.361300 – 329.1003808- 347.7974488.