Teatro: Cartelloni e Recensioni - Attori e Compagnie

  

Intervista a Peppe Barra

Il "Monsignore" più amato del teatro italiano in una spassionata intervista

Articolo di Valentina Sanseverino

Il "Monsignore" più amato del teatro italiano ritorna a fare follie sul palco del Comunale di Caserta: merito dell'applauditissimo Peppe Barra, simbolo della cultura musicale e teatrale napoletana nel mondo, che ripropone una commedia strabiliante.
Casertamusica lo ha incontrato alla vigilia del suo arrivo a Caserta per una spassionata ed emozionante intervista.

Valentina Sanseverino: Nel 1991 lei ha vestito per la prima volta i panni dell'indimenticabile Menica ne “I Fantasmi di Monsignor Perrelli”. Nel 2008 la ripropose ne “Le Follie del Monsignore” con una nuova regia e arricchimenti. Oggi, a 20 anni di distanza ma senza mai tenerla lontana dalle scene, ritorna a Caserta registrando ancora il tutto esaurito. Cosa ha fatto la fortuna di questa commedia?
Peppe Barra: Il pubblico. Il pubblico la ama ancora, la vuole. E' un opera che diverte e riflette e la sua forza sta anche nel fatto che è una storia vera: questo Monsignore napoletano 700esco vissuto all'epoca dei Borbone, l'ambientazione storica, i costumi, la comicità sono ancora tanto graditi come quando la proposi la prima volta. Negli anni mi sono limitato ad arricchirla, cambiare qualcosina, ma la grande forza attrattiva esercitata da questo personaggio è rimasta immutata.

V. S.: Tuttavia, maestro, lei ha affidato il ruolo del Monsignore a Patrizio Trampetti, ritagliando per sé un'altra parte: un personaggio che ricalca la tradizione della maschera prettamente partenopea del buffo “servitore”, quella - per intenderci - inaugurata da Pulcinella..
P. B .: Nella realtà storica Menica non esisteva: l'ho creata io perché sentivo l'esigenza di rappresentare le vicende viste da una prospettiva opposta a quella di Monsignore, chiuso nella sua follia e lontano dal mondo che lo circonda. E l'ideale era proprio questa maschera, quella di una donna del popolo che sa affrontare il mondo fuori dalle quattro mura, ironica, perfino buffa, ma che sarà affianco al Monsignore fino alla fine dei suoi giorni.

V. S.: Un successo, quello di questa commedia e tuo personale, che si ripropone invariato ogni volta che torni nella nostra città. Perché Caserta ti ama?
P. B .: Perché è buongustaia! (e si fa una grossa risata) Scherzi a parte il pubblico casertano ama il teatro e lo dimostra anche il fiorire di realtà indipendenti, piccole ma interessanti, su tutto il territorio. É un pubblico partecipe, molto caldo, che torna a vedermi anche per due giorni di seguito, perché sa distinguere il talento, tra le tante cose schifose che si vedono oggi sui palchi, e lo apprezza. Vuole un'opera fatta bene, che sia poetica ma che lo faccia sorridere e io questo, modestamente, lo so fare.

V. S.: In effetti lei è tra i registi e attori teatrali più prolifici al mondo: eppure, in questo oceano di commedie e tragedie c'è, qualche volta, spazio per una corrente di cinema e tv: ha esordito nel '87 con “Serata d'onore”, omaggio al teatro di De Filippo, con lo stesso Edoardo e Mastroianni, per poi trasporre in tv spettacoli come “Artisti”, “Nel Regno di Pulcinella”, “La cantata dei pastori”, “Signori, io sono il comico” e favole come “Il cunto de li cunti”.
P. B .: L'amore per il teatro non da tregua né tempo per dedicarsi ad altro, anche in tv ho portato per lo più opere teatrali. Non amo molto la tv, solo una cosa ha di buono: aiuta a far venire fuori tanti giovani di talento, è il trampolino di lancio per tanti fenomeni, come Valerio Mastrandrea, un attore che io amo..non lo avremmo mai conosciuto senza la tv..va bene per questo e poco altro.
Diverso è il discorso del cinema: quando ho interpretato il Grillo Parlante in “Pinocchio” fu Benigni a telefonarmi..come si fa a dire di no a uno così? Il cinema l'ho sempre amato per questo ho accettato di recitare in “Giallo Napoletano” con Mastroianni e De Filippo, in “La Pelle” di Liliana Cavani, sempre con Mastroianni , “Welcome Albania” con Giannini e “Cuore Napoletano”.
La musica poi c'è sempre nelle mie opere perché si sposa spesso con il teatro. É iniziato tutto tantissimi anni fa dall'incontro con De Simone e la Nuova Compagnia di Canto Popolare: abbiamo girato tutto il mondo cantando in napoletano e l'entusiasmo e l'amore del pubblico per la nostra musica superava i confini e le incomprensioni linguistiche. Poi c'è stata “Peppe & Barra”, il Premio Tenco, l'incontro con De André (che gli chiese di interpretare “Bocca di Rosa” in napoletano e la inserì nel LP “Cani Randagi”) e l'inizio della mia carriera da solista, che mi regala ancora tante belle soddisfazioni.

V. S.: Ma il teatro resta il suo primo amore: ricorda il momento in cui calcò le scene per la prima volta?
P. B .: Certo! Avevo 3 anni e fui scelto tra tanti dalla maestra Zietta Liù per una piccola parte nella favola di Pollicino. Da allora non sono mai più sceso dal palco..Ho fatto tutto, dalla Cantata dei pastori e Pulcinella a Goldoni e Moliére, da Nerone e Don Chisciotte alla Festa di Piedigrotta e Napoli dal '600 ai giorni nostri. Ne ho fatti tanti, tutti diversi e tutti li ho amati allo stesso stesso modo ma (confessa su mia insistenza) se dovessi dire quello che ha segnato di più la mia vita sarebbe Mr. Peachum ne “L'Opera da Tre Soldi” di Brecht (a fianco ad Elio delle Storie Tese).

V. S.: E nella realtà? Tra i tanti uomini che hanno incrociato la sua strada, qual'è stato l'incontro più importante?
P. B .: Sicuramente Mastroianni! La cosa più sconvolgente, ancora di più della sua grandezza come attore, era la luminosità che sprigionava: rimanevi sconvolto! Poi conoscendolo imparavi anche che aveva una grande umanità, un intelligenza brillante, era un uomo vero, generoso, umile..non per modo di dire..era..pieno di grazia, di luce! E poi, naturalmente, Nino Rota (e qui la voce si incrina, per un attimo) Nino Rota era un eccelso musicista, un uomo interessante, era..un amico. Basta.

V. S.: Un'ultima domanda, maestro. In un momento così difficile per Napoli e Caserta, in cui l'arte e la cultura vengono calpestati, il territorio e l'ambiente stuprati, gli uomini mortificati dalla mala politica, cosa può fare l'artista per la sua terra?
P. B .: Gridare la sua arte e la grandezza della nostra cultura. Io non sono come quegli artisti che dicono «Io non ho colore politico..» Io sono di sinistra e l' ho sempre detto. Ma oggi non esiste né destra né sinistra, non esistono principi, ideali, grandi uomini, non esiste più nemmeno la politica. E' tutto marcio e morto e io mi vergogno di essere italiano. Mi vergogno davanti alle donne e agli uomini che stanno combattendo a Terzigno, mi vergogno quando il governo li attacca e i giornalisti li chiamano rivoltosi..ma quali rivoltosi? Quello è il popolo che urla la sua rabbia e la sua disperazione. Davanti a tutto questo io mi sento solo un povero artista..

Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati.