Festa al Borgo: La gatta sul tetto che scotta

Caserta Vecchia (CE) - 8 Agosto 2004

Articolo e foto di  Francesco Del Prete


Caserta Vecchia (CE) - 8 Agosto 2004. Di recente mi è capitato di rivedere il film tratto dal dramma di Tennessee Williams: sto parlando di quell’autentico capolavoro del cinema americano che aveva come interpreti dei mostri sacri come Paul Newman ed Elizabeth Taylor e perciò, incuriosito, mi sono recato al teatro allestito per l’occasione (Festa al Borgo) nel castello di Caserta Vecchia, per vedere quanto e come la compagnia delle Indie Occidentali, con la regia di Francesco Tavassi, di scena sabato 7 e domenica 8 agosto, riusciva a rendere le emozioni e il pathos de “La gatta sul tetto che scotta.

Beh devo dire che sono rimasto abbastanza deluso: sarà stata colpa del tipo di teatro, dallo scenario meraviglioso ma poco adatto ad un lavoro del genere; saranno state le pause lunghissime tra un atto e l’altro, nonostante la scenografia fosse fissa e praticamente immutata; sarà stata la recitazione di alcuni dei protagonisti che risentiva del tentativo di imitazione a tutti i costi dei personaggi del film; sarà stata anche, e mettiamocelo, colpa della fame che quella sera si faceva sentire in modo particolare, stimolata anche dagli aromi che provenivano dai vicini ristoranti, ma mi è sembrato di assistere ad uno spettacolo raffazzonato e noioso!

Eppure i nomi erano di tutto rispetto, a cominciare dall’adattamento, udite udite, di Giorgio Albertazzi. Dello spettacolo salverei solo la grande Isa Barsizza e Luigi Diberti che interpretavano i genitori di Brick. Deludenti, a mio avviso, invece, Mariangela D’Abbraccio (la gatta) e Paolo Giovannucci (Brick): da loro mi aspettavo molto di più, ma forse i personaggi che hanno interpretato non erano adatti alle loro “corde”, forse la tensione dovuta all’inevitabile paragone non solo con i due colossi del cinema americano, ma anche con tutti gli altri grandi che prima di loro hanno indossato le vesti dei personaggi in questione hanno reso poco convincente l’interpretazione.

Umh…Forse sono stato troppo cattivo.. in fondo la gente che era in teatro ha applaudito, e anche tanto!

… E allora voglio credere che gli attori quella sera non erano al meglio, che l’atmosfera non era quella giusta e che i davvero noiosissimi “una pizza al tavolo 12!” provenienti dai succitati ristoranti abbiano smontato uno dei miei miti personali facendomelo apparire quasi al pari di una recita amatoriale.

Consulta il programma completo

Isa Barsizza

 

Luigi Diberti

 

 

Mariangela D’Abbraccio

 

 

 

Fotografie: Francesco Del Prete
©  casertamusica.com  2004

 

 

 

 

 

www.casertamusica.com e www.locali.caserta.it. Portali di musica, arte e cultura casertana  
Mail: redazione@casertamusica.com; Articoli e foto ©  Casertamusica.com  1999 / 2006
In assenza di espressa autorizzazione è vietata la riproduzione o pubblicazione, totale o parziale, degli articoli.