Lunedì 14 Luglio 2003. La
Pace di Aristofane, proposto dalla compagnia Castalia diretta da Vincenzo Zingaro.
Lo spettacolo è stato gradevole: ottima la regia, bravi gli
interpreti che, poichè le maschere ne coprivano il volto e ne
deformavano la voce, hanno interpretato due personaggi ciascuno. Il
dialetto romanesco contribuiva a far pensare allo spettatore di
assistere ad una rappresentazione de “La pace in un teatro”
della Roma antica.
Piccolo qui pro quo: alla fine del primo atto (un’ora di
spettacolo a cui sono stati ridotti per lo più gli spettacoli di
questa stagione estiva) non si riusciva a capire se anche questa
commedia di Aristofane era stata così contratta. Poi è venuta la
precisazione dal…personale ausiliario : c’è il secondo tempo. E’
la grande festa per le nozze di Trigeo con Opòra: non ha aggiunto
nulla ai contenuti della commedia
|