"Malanotte e figlia femmina": un viaggio nella vita
Caserta - 26 Ottobre 2023
Articolo di Pia Di Donato, foto cortesia Marilena Lucente
Saletta del Teatro Civico 14 completamente piena per la presentazione del
primo lavoro editoriale di Brillante Massaro dall'intrigante titolo
"Malanotte e figlia femmina" edito da Scatole Parlanti.
Una
presentazione sobria ma intensa, condotta da Marilena Lucente, complice
anche il tappeto musicale di Andrea Giuntini che ha arricchito le letture
di alcuni passi. Il titolo si rifà al detto, tipicamente del sud, che non
vedeva di buon occhio la nascita di una figlia femmina. Ed il Sud è
prepotentemente presente nel libro di Brillante Massaro. C'è il dialetto
che, come afferma l'autrice, è molto più adatto ad esprimere emozioni o
azioni ("...ci sono ben venti modi di descrivere un ceffone...") ma che
diventa ingombrante o addirittura alienante quando la piccola Brillante,
con tutta la famiglia, si sposta da un paesino dell'entroterra casertano,
si sposta nel capoluogo. Nasce quindi la necessità di "ripulire" il proprio
linguaggio, anche per soddisfare le nuove esigenze del papà che è riuscito
a fare fortuna e vuole innalzare il livello sociale tutti i componenti. Da
qui una serie di disagi ed inadeguatezze che però si trasformano il spinte
e voglia di riscatto... senza dimenticare che essendo "femmina" tutto costa
il doppio.
Brillante Massaro è già una affermata autrice di teatro, ha
una carriera di insegnante e formatrice, quindi abituata alle parole e al
loro "peso" e in questo scritto autobiografico parla di ricordi, di "cose
che si capiscono quando ormai sono perse", di rapporti rotti e ricuciti...
insomma della vita.
Bello anche il pensiero conclusivo della Lucente:
questo libro è un dono, perchè ci permette di entrare, invitati, in un
pezzo della vita di Brillante Massaro, ma è anche un dono la presenza di
tanti amici e conoscenti che per affetto e stima, si sono lasciati
coinvolgere in questo viaggio.
A proposito di doni... si avvicina
Natale... possiamo consigliarvelo?
Consulta: Teatro Civico 14: eventi
Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati. Per segnalazioni: redazione@casertamusica.com
