Il Trionfo del Tempo e del Disinganno e Medievalia

Caserta e provincia- dal 25 giugno al 27 ottobre 2023

Comunicato stampa

Per la 30ma volta consecutiva, a ingresso gratuito:
– concerti di musica antica
– conoscenza del patrimonio storico e culturale (visite guidate)
– passeggiate storico-naturalistiche
– approfondimenti sul Medioevo
Programma
domenica 25 giugno 2023, ore 19.45, Caserta, chiesa di san Pietro in Aldifreda
Medievalia / Vivendo la Terra, cercando il Cielo
Invenzione propria del medioevo (cristiano) furono le diverse esperienze di fuga dalla collettività terrena per incamminarsi verso la méta celeste già durante la vita, senza aspettare la morte. Degli eremiti parlerà il prof. Antonio Rea, già docente di italiano e storia, attento ricercatore di storia locale. Il secondo intervento sarà tenuto da Pietro Di Lorenzo, curatore scientifico del Museo Michelangelo. I partecipanti saranno coinvolti direttamente in una dimostrazione pratica di misura medievale che coniugherà come all’epoca volsero lo sguardo astronomico al cielo per realizzare segni architettonici permanenti e spesso monumentali sulla Terra.
I lavori si apriranno con una breve visita guidata alla chiesa di san Pietro in Aldifreda, gioiello prezioso di reliquie artistiche medievali, e si chiuderanno con un breve concerto di musiche medievali selezionate in accordo al tema, eseguite dalla Gruppo Vocale e Strumentale “Ave Gratia Plena” con gli abiti e gli strumenti musicali copie dell’epoca.
ore 19.45: saluti
ore 19.50: visita guidata alla chiesa
ore 20.00: conferenza Eremiti nel mondo, cittadini dell’Eterno, prof. Antonio Rea
ore 20.20: conferenza / dimostrazione Misurare Cielo e Terra per realizzare il Sacro, prof. Pietro Di Lorenzo Museo Michelangelo
ore 20.40: concerto Terra e Cielo nella musica medievale
Gruppo Vocale e Strumentale “Ave Gratia Plena” in abiti e con strumenti copie di quelli dell’epoca
anonimo sec. XII - Orientis partibus London, British Library, Eg. 2615
anonimo sec. XIII Cedit frigus hiemale - Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Lat. 5132
Raimbaut de Vaqueiras (1180 – Grecia?, 1207) - Kalendamaya Paris, Bibl. Nat. fr. 22543
Alfonso X “el Sabio” di Castiglia e Leon (Toledo, 1221 – Siviglia, 1284) - Sancta Maria strela do dia cantgas de Sancta Maria, 100
anonimo secc. XIII-XIV - Polorum Regina – Stella splendens in monte Montserrat, Llivre Vermell
anonimo sec. XIII-XIV - Altissima luce Cortona, Biblioteca del Comune e dell’Accademia Etrusca, Laudario ms. 91
in collaborazione con Parrocchia di san Pietro in Cattedra in Caserta, Associazione Culturale “Tempo di festa”
E’ anche possibile prenotare una esperienza di gusto, con assaggi tratti da ricettari medievali in 2 soluzioni:
> aperitivo (€ 7, borsa in stoffa inclusa)
pasticcio di carne e fagioli
biscottini di santa Hildegarda
acqua 0,5 l
> pranzo (€ 15, borsa in stoffa inclusa)
pasticcio di carne e fagioli
torta bolognese
focaccia arrotolata e formaggio fresco
biscottini di santa Hildegarda
mela (o altro frutto di stagione)
acqua 0,5 l
prenotazione entro venerdì 23 giugno 2022 ore 16, lauradigiugno1975@gmail.com
339/5621901
sabato 1 luglio 2023, ore 18.00, San Pietro Infine (CE), Parco della memoria storica
Medievalia / Luoghi di culto medievali tra le acque e il monte
per la camminata culturale: prenotazione obbligatoria [massimo 50 partecipanti] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScadErB4VYOFiYi_dEupUA-QJ49F32wHJ54T5RUdthq5GB23w/viewform [chiusura prenotazioni venerdì 30 giugno 2023, ore 22]
ore 17:50: raduno partecipanti
ore 18:00: inizio camminata culturale a cura di Raido Adventure – Sistema Museale Terra di Lavoro
ore 19.30: concerto Musiche per un pellegrinaggio medievale, Gruppo Vocale e Strumentale “Ave Gratia Plena” in abito antico e con strumenti copia dell’epoca
anonimo sec .X, - O Roma nobilis Montecassino, 318
anonimo sec. XI – XII - Jerusalem mirabilis St. Martial Limoges, Paris, Bn 1139
anonimo sec. XII - Estampie royal V Paris, BNF, fr. 844
Walther von der Vogelweide (1170 ca – 1230 ca) - Palaestinalied CB 211a Munchen, Bayr. Staatsbibl. 4550
anonimo sec. XIII - Orientis partibus London, British Library, Eg. 2615
Le informazioni sul percorso: https://sistemamusealeterradilavoro.it/?event=suggestioni-medievali-e-rinascimentali a questo link diretto: https://sistemamusealeterradilavoro.it/wp-content/uploads/2023/06/percorso-SanPietroInfine-2023.pdf
Tutto il progetto 2023 “Suggestioni medievali e rinascimentali in Terra di Lavoro e nei suoi musei” sarà incentrato sulla narrazione del periodo medievale e primo rinascimentale delle collezioni dei musei membri del Sistema Museale sempre nell’ottica di un naturale dialogo con il patrimonio del territorio e dell’ambiente intorno al museo.
Saranno 5 le tipologie di eventi in programma: Medioevo naturale e umano (camminate nella natura e nella storia intorno ai musei membri), Sonorità medievali (brevi concerti di musica medievale in abito e con strumenti copia di quelli antichi), Camminate urbane dal Medioevo al Museo (percorsi tra le architetture urbane dei centri che ospitano i musei), A tavola con Carlo I Anjou (percorsi nei sapori del medioevo con brevi presentazione degli ingredienti, delle preparazioni e dei piatti e degustazioni gratuite); Medievalia (con brevi conferenze e dimostrazioni divulgative su aspetti di vita dell’epoca).
domenica 2 luglio 2023, ore 19.45, Caturano di Macerata Campania (CE), chiesa di san Marcello
Bagliori sacri a Roma e Napoli tra 1500 e 1600
Cappella vocale e strumentale “I musici di corte”
Brani di Giovanni Pierluigi da Palestrina, Rocco Rodio, Tomàs Luis de Victoria, anonimo sec. XVI, Francisco Soto de Langa, Giovanni Francesco Anerio, Pomponio Nenna, Grammatio Metallo, Giovanni Maria Sabino, Oratio Michi, Iacinto Ansalone, Vincenzo Albrici, Giuseppe Tricarico,
Cappella Vocale e Strumentale “I Musici di Corte”: Margherita Ancona, Rosa Condello, Laura Di Giugno*, Miriam Granatello, Elena Polito soprano, Antonietta Aiello, Annamaria Natale °, Annamaria Romano, Giovanna Troiano contralto
Marino Dell’Erba §, Mauro Iacono, Renato Grasso tenore, Antonio Scorpio basso ^, Raffaele Bove liuto, Pietro Di Lorenzo basso e organo
si ringrazia per l’ospitalità e la collaborazione logistica Parrocchia di san Marcello in Caturano di Macerata Campania
E’ possibile prenotare una esperienza di gusto, con assaggi tratti da ricettari barocchi in 2 soluzioni:
– aperitivo (prezzo 7€)
Borsa merenda
o Torta de piselli
o Torta bianca
o Acqua
– cena (prezzo 15€)
o Polpettine di pollanche
o Torta de piselli
o Uova ripiene inerbolate
o Torta bianca
o Mela (o altro frutto di stagione)
o Acqua
I cibi saranno consegnati in borse, porzionati; sono comprese le stoviglie monouso.
prenotazione obbligatoria dei cibi (entro venerdì 30 giugno 2023 ore 16):
Laura Di Giugno (Ass. Cult. “Tempo di Festa”) 339/5621901 – lauradigiugno1975@gmail.com
domenica 9 luglio 2023, ore 19.00, Solopaca (BN), palazzo ducale
Nuove luci barocche da camera a Roma e Napoli
Gruppo vocale strumentale e danza antica “Ave Gratia Plena”
in abito antico e con strumenti copie dell’epoca
sabato 15 luglio 2023, ore 19.00, Caiazzo (CE), chiesa dei santi Giovanni e Paolo
Violoncello virtuoso barocco a Roma e Napoli
L. Varallo violoncello P. Di Lorenzo clavicembalo
Brani di: Pietro Giuseppe Gaetano Boni, Domenico Zipoli, Giovanni Battista Costanzi, Francesco Paolo Scipriani, Giovanni Battista Pergolesi, Domenico Scarlatti, Carlo Cecere
In apertura del concerto si terrà una breve visita guidata alla chiesa settecenteca che ospita opere coeve alle musiche in programma.
Il concerto presenterà musiche poco note o inedite per violoncello solista che racconteranno le innovazioni di scrittura e di tecnica che si svilupparono tra 1710 e 1740 anche a Roma e Napoli. Elevato al rango di strumento solista in area emiliana e veneta già dal 1670, le sperimentazioni romane e napoletane anche senza accompagnamento, grazie a Scipriani, furono contemporane a quelle celebri di Bach. Intorno a Corelli e ai suoi prestigiosi committenti (i cardinali Pamphili e Ottoboni) orbitarono gli allora celebri virtuosi Boni e Costanzi, attivi anche compositori. A Napoli, tra i tanti che gli dedicarono attenzione si potranno ascoltare le sonate di Cecere e dell'anonimo (ricosciuto con molti dubbi come Pergolesi). Il concerto sarà anche un percorso nella forma sonata da camera e da chiesa.
Per chi volesse vivere anche una esperienza nei sapori del periodo barocco potrà farlo grazie all’Associazione Culturale “Tempo di festa” prenotando un aperitivo o una cena con pietanze dell'epoca.
Dettagli, prezzi e info per prenotazioni (entro gio 13/7) in fondo alla pagina a questo link: http://trionfo.altervista.org/sabato-15-luglio-2023/
– aperitivo (prezzo 7€)
o crocchè di riso
o patate imbottite
o biscotti alla dama
o acqua
– cena (prezzo 15€)
o patate imbottite
o pomidoro alla napoletana
o timpallo di maccheroni
o biscotti alla dama
o mela (o altro frutto di stagione)
o acqua
I cibi saranno consegnati in borse, porzionati; sono comprese le stoviglie monouso.
prenotazione obbligatoria dei cibi (entro giovedì 13 luglio 2023 ore 16): Laura Di Giugno (Ass. Cult. “Tempo di Festa”) 339/5621901 – lauradigiugno1975@gmail.com
domenica 16 luglio 2023, ore 20.00, San Prisco (CE), chiesa di santa Maria di Costantinopoli
Violino galante a Roma e Napoli
V. Varallo violino P. Di Lorenzo clavicembalo
Brani di Pasquale Bini, Filippo Ruge, Francesco Guerini, Emanuele Barbella, Pietro Alessandro Guglielmi, Emanuele Barbella
In apertura del concerto si terrà una breve visita guidata alla chiesa che ospita opere coeve alle musiche in programma.
Tra fine secolo XVII e il 1740 le composizioni di Corelli, Vivaldi e Bach affermarono il violino in tutta Europa. Il repertorio che gli fu dedicato nell’età successiva (1740 – 1790) contribuì ad esplorare le potenzialità espressive dello strumento e fu laboratorio di sperimentazione di forme e linguaggi, grazie ai lavori di Tartini, Sammartini, Locatelli, Geminiani. Quasi sconosciute sono le sonate prodotte a Napoli e Roma, anche anche per violino senza accompagnamento, come dimostrano le opere di Barbella (molto conosciuto anche nel resto d'Europa), Boni e Costanzi.
Per chi volesse vivere anche una esperienza nei sapori del periodo barocco potrà farlo grazie all’Associazione Culturale “Tempo di festa” prenotando un aperitivo o una cena con pietanze dell'epoca.
Dettagli, prezzi e info per prenotazioni (entro ven 14/7) : https://trionfo.altervista.org/domenica-16-luglio-2023
– aperitivo (prezzo 7€)
Borsa merenda
o Torta de piselli
o Torta bianca
o Acqua
– cena (prezzo 15€)
o Polpettine di pollanche
o Torta de piselli
o Uova ripiene inerbolate
o Torta bianca
o Mela (o altro frutto di stagione)
o Acqua
I cibi saranno consegnati in borse, porzionati; sono comprese le stoviglie monouso.
sabato 22 luglio dalle ore 18.30 a Mondragone, inizierà la camminata in natura “Salire in cielo per godere della Terra”, guidata da Raido Adventure (organizzazione di volontariato di giovani casertani) in collaborazione col Museo Civico “Biagio Greco”. Il percorso di facile accessibilità è identificato e tracciato insieme al Sistema Museale. Le informazioni di dettagli sul percorso sono disponibili su questa pagina del nostro sito https://sistemamusealeterradilavoro.it/?event=suggestioni-medievali-e-rinascimentali a questo link diretto: https://sistemamusealeterradilavoro.it/wp-content/uploads/2023/07/percorso-Mondragone-2023.pdf
Si potrà camminare nello splendido paesaggio alle pendici del monte Massico, poco sotto i resti della rocca medievale, per raggiungere il monastero trecentesco di sant’Anna poco prima del tramonto.
La camminata è gratuita ma per partecipare è obbligatorio prenotarsi entro venerdì 21 luglio ore 22. Prenotazioni dalla pagina del sito https://sistemamusealeterradilavoro.it/?event=suggestioni-medievali-e-rinascimentali
domenica 23 luglio 2023, ore 18.00, Mondragone (CE), Museo Civico “Biagio Greco”
Medievalia / Armati e armi
ore 18:00: saluti, introduzione
ore 18.10: conferenza Un demanio di genti d’arme: l’organizzazione militare nel Regno di Napoli sotto la dinastia aragonese dott. Leo Donnarumma archivista, dottorando storia medievale Université de Grenoble Alpes International – Università degli studi di Napoli “Federico II”
ore 18.40 conferenza / dimostrazione Combattere da lontano: l’arco nel medioevo, Dario Alifano Associazione Culturale “Ave Gratia Plena”
ore 19.00 visita guidata La collezione medievale del Museo Civico “Biagio Greco”
ore 19.30 concerto Giochi di guerra, d’amore e di taverna alla corte aragonese
Gruppo vocale strumentale e danza antica “Ave Gratia Plena” in abito antico e con strumenti copia dell’epoca
brani di Anonimo sec. XV, Domenico da Piacenza, Mastro Rofino, Guglielmo Ebreo
Anonimo sec. XV: La vida de Culin Montecassino, 871
domenica 6 agosto 2023 ore 10.00, Piedimonte Matese (CE), convento di santa Maria occorrevole
Medievalia / Angeli e demoni
per la camminata culturale: prenotazione obbligatoria [massimo 50 partecipanti] da questo link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScadErB4VYOFiYi_dEupUA-QJ49F32wHJ54T5RUdthq5GB23w/viewform
[chiusura prenotazioni sabato 5 agosto 2023, ore 22]
ore 10:00: raduno partecipanti, saluti, presentazione
ore 10.00: saluti, raduno dei partecipanti, presentazione
ore 10.35: inizio camminata narrazione Camminando coi frati sulle orme dell’Angelo sul ciglio dell’abisso in collaborazione con Raido adventure organizzazione di volontariato
ore 12.00: piazzale del convento conferenza-dimostrazione Giochi da tavolo tra tentazioni e proibizioni Raffaele Bove, Associazione Culturale “Francesco Durante”
ore 12:20: breve visita guidata chiesa Pietro Di Lorenzo Sistema Museale Terra di Lavoro
ore 12:35: concerto Lodando la regina e il principe dell’esercito della corte celeste
Gruppo Vocale e Strumentale “Ave Gratia Plena” in abiti e con strumenti copie di quelli dell’epoca
Brani di anonimo sec. VIII, anonimo normanno siciliano sec. XI – XII, anonimo sec. XIII – XIV, Alfonso X “el Sabio” di Castiglia e Leon
ore 13:00 fine evento.
domenica 27 agosto 2023, ore 19.30, Congrega della Redenzione sotto il titolo della Morte / Duomo, Santa Maria Capua Vetere (CE), Salotto musicale monastico tra Roma e Napoli nell’età delle Rivoluzioni
ingresso gratuito [massimo 50 spettatori]
prenotazione facoltativa_ la prenotazione sarà efficace solo dopo la ricezione di un messaggio di conferma via mail
Brani di Giuseppe De Ferrariis, Giuseppe Millico, Johann Gottlieb Naumann, Giuseppe Nicolini, Nicola Signorile, Domenico Cimarosa, Pietro Delicati, Federico Moretti y Cascone, Mauro Giuliani, Pietro Terziani, Giovanni Paisiello
Con Laura Di Giugno, soprano, Raffaele Bove, chitarra, Pietro Di Lorenzo, clavicembalo
si ringrazia per l’ospitalità e la collaborazione logistica Congrega della Redenzione sotto il titolo della Morte
E’ possibile prenotare una esperienza di gusto, con assaggi tratti da ricettari barocchi in 2 soluzioni:
– aperitivo (prezzo 7€)
o crocchè di riso
o patate imbottite
o biscotti alla dama
o acqua
– cena (prezzo 15€)
o patate imbottite
o pomidoro alla napoletana
o timpallo di maccheroni
o biscotti alla dama
o mela (o altro frutto di stagione)
o acqua
I cibi saranno consegnati in borse, porzionati; sono comprese le stoviglie monouso.
prenotazione obbligatoria dei cibi (entro venerdì 25 settembre 2023 ore 16): Laura Di Giugno (Ass. Cult. “Tempo di Festa”), 339/5621901 – lauradigiugno1975@gmail.com
mercoledì 13 settembre 2023, Caserta, Planetario
Medievalia / Astronomia al tempo di Dante
L’evento prevede:
- una breve presentazione teorica con una visita guidata tematica al percorso museale,
- una dimostrazione sperimentale
- una narrazione breve in cupola (spettacolo fulldome).
durata 40 min
due turni: ore 18.30 e ore 19.30
partecipazione gratuita
sabato 16 settembre 2023, ore 19.00,
Solopaca (BN), chiesa del Corpo di Cristo
Cantando a Dio nel 1600 a Roma e Napoli
Gruppo vocale strumentale e danza antica “Ave Gratia Plena”
in abito antico e con strumenti copie dell’epoca
domenica 17 settembre 2023, ore 10.00, Maddaloni (CE), chiesa di santa Margherita
Medievalia / Assalto al castello
sabato 23 settembre 2023, ore 19, Teano (CE), chiesa di santa Caterina
Liturgie musicali ordinarie a Napoli e Roma in stile galante
Cappella vocale e strumentale “I musici di corte”
In apertura del concerto si terrà una breve visita guidata alla chiesa che ospita opere coeve alle musiche in programma.
Il concerto propone brani liturgici del periodo 1740 – 1790 documentati in uso a Napoli e Roma e propri dello stile di transizione tra barocco e classico. Sono musiche a piccolo organico capaci di restituire il clima sonoro dell’accompagnamento musicale alla liturgia di piccole comunità (non certo delle grandi chiese e basiliche napoletane e romane), per occasioni ordinarie, non solenni. Insomma, uno sguardo nell’orizzonte sonoro della preghiera quotidiana, lontana dagli eccessi virtuosistici e formali della vocalità del melodramma ma capace di trovare in esso ispirazione e un proprio linguaggio. . Programma completo: https://trionfo.altervista.org/sabato-23-settembre-2023
Per chi volesse vivere anche una esperienza nei sapori del periodo barocco potrà farlo grazie all’Associazione Culturale “Tempo di festa” prenotando un aperitivo o una cena con pietanze dell'epoca.
Dettagli, prezzi e info per prenotazioni (entro giovedì 21 settembre) in fondo alla pagina a questo link: https://trionfo.altervista.org/sabato-23-settembre-2023
domenica 8 ottobre 2023, ore 10.30, San Nicola la Strada (CE), Museo della Civiltà Contadina
Medievalia / Camminare per la fede e per la scienza
venerdì 27 ottobre 2023, ore 18.30, Caserta, Museo Michelangelo
Medievalia / Misurare col cuore e con la mente

in collaborazione con
Sistema Museale Terra di Lavoro, Monastero Benedettine dell’Adorazione perpetua del SS. Sacramento in Teano, Parrocchia di san Pietro in Cattedra in Caserta, Parrocchia di san Marcello in Caturano di Macerata Campania, Parrocchia dei ss. Giovanni e Paolo in Caiazzo, Parrocchia di santa Maria di Costantinopoli in San Prisco, Planetario di Caserta, Associazione Storica Valle Telesina, Pro Loco Solopaca, Pro Loco San Prisco “Michele Monaco”

Articoli

Il Trionfo del Tempo e del Disinganno e Medievalia

Caserta e provincia- dal 25 giugno al 27 ottobre 2023