Capua il luogo della lingua 18ma edizione
Capua (CE) - dal 17 al 28 maggio 2023
Comunicato stampa
Programma:
17 maggio, ore 20.30 Teatro Ricciardi,
Anteprima Festival: proiezione del film "Zio Riz" regia di Raffaela
Mariniello (2022) 62′
Una produzione: Teatri Uniti, Casa del
Contemporaneo; in collaborazione con Studio Trisorio, Museo MADRE
Francesco Massarelli, direttore artistico Teatro Ricciardi, incontra
Raffaela Mariniello regista e fotografa
intervengono: Angelo Curti.
produttore Teatri Uniti, Loredana Affinito location manager e consigliere
comunale del Comune di Capua
conduce Mariamichela Formisano.
responsabile comunicazione Capua il Luogo della Lingua festival
ingresso libero
Zio Riz è il nome della canoa canadese sulla quale un
uomo ridiscende le acque del fiume Volturno, il fiume più lungo dell’Italia
meridionale, a partire dalla sorgente di Rocchetta al Volturno, paradiso
naturalistico incontaminato. Questo ideale Caronte (Gennaro Iadicicco
presidente della Volturnia Kayak Capua) ci porta lentamente dall’armonia
naturale di quell’oasi protetta sempre più giù, lungo il fiume, fino alla
foce nella città di Castel Volturno, un vero e proprio inferno
metropolitano, attraversando e ricreando suggestive zone dello sguardo e
dell’ascolto indicate, in una tripartizione al contempo cruda e poetica,
come Terra fertile, Terra di lavoro, Terra dei fuochi.
Raffaela
Mariniello è nata a Napoli dove vive e lavora. Si accosta alla fotografia
all’inizio degli anni Ottanta collaborando con un’agenzia di
fotogiornalismo, per approdare poi all’ambito artistico. La sua ricerca è
indirizzata verso tematiche sociali e culturali e viene declinata con uno
sguardo volto al paesaggio urbano e alla relazione che l’uomo riesce a
istaurare con esso.
Le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche,
tra cui: Bibliothèque National de Paris; Maison Européenne de la
Photographie, Parigi; Fondazione per l’arte contemporanea Sandretto Re
Rebaudengo, Torino; Metropolitana di Napoli; Museo della Certosa di San
Lorenzo, Padula; Museo MADRE, Napoli.
18 maggio,
-
ore 18,30 Circolo dei lettori di Capua – COSE d’interni, Presentazione di
"Hanani" di Maria Valentino
L'autrice incontra: Nadia Verdile,
scrittrice, Adele Vairo, dirigente scolastico
Una giovane donna, Elena,
intraprende un viaggio in Messico dopo la morte della madre. Il viaggio,
l’esperienza che più affascina l’umanità dalle sue origini, in questa
narrazione diventa anche un’esperienza umana, uno strumento efficace di
conoscenza e di crescita. I luoghi descritti diventano per Elena una
proiezione dell’anima, lo scenario di un’avventura del cuore e della mente.
Gli incontri con Kenji e Maria Sabina e la condivisione del loro amore sono
spunto di riflessione per ricostruire la sua vita e ritrovare fiducia in se
stessa. La conoscenza ed il sapere se da un lato favoriscono un processo di
interiorizzazione ed attenzione alla complessità del nostro vivere
quotidiano, ancor più producono inquietudine ed apprensione per quanto
accade nel mondo. Di qui la storia di una vita vissuta intensamente e
l’impegno del giornalista freelance Kenji, che attraverso la denuncia della
corruzione e della violenza, trasmette valori inoppugnabili di lealtà,
coraggio, libertà, giustizia ed uguaglianza e porta i protagonisti alla
consapevolezza che ogni vita ha valore ed è sempre degna di esser
pienamente vissuta.
L’autrice
Maria Valentino nasce a Caserta, dove
attualmente vive, il 12 settembre del 1977. Si laurea in Architettura nel
2002 presso la Seconda Università degli studi di Napoli. Durante gli studi,
ha l’occasione di collaborare con il laboratorio di Merceologia e Analisi
settoriale del Politecnico di Milano. Si abilita alla professione di
architetto e si iscrive all’Albo degli Architetti della Provincia di
Caserta nel 2003. Nello stesso anno consegue un master presso l’Istituto
Europeo di Design di Milano. Dal 2004 svolge l’attività di libero
professionista e si dedica con passione alla scrittura. Hanami la rinascita
di una vita è il suo primo romanzo.
- Ore 21, Matres di Palazzo Lanza,
Sao Ko Kelle terre - La cena per conoscere i prodotti di Terra di Lavoro
Mariamichela Formisano,giornalista, incontra Mena Luongo produttrice di
olio, dell’Azienda Olivicola Ragozzino De Marco Pontelatone (CE)
Cena
30.00 euro
per info e prenotazioni tavoli 3510916261
19
maggio
- ore 17,30 Chiesa di San Salvatore a Corte,
Presentazione di "Da Narciso a narcisista passando per Dracula. Lo «stile
Narciso» fra letteratura, cinema e serie tv" di Daniela Carmosino (Mimesis)
L'autrice incontra Domenico Proietti linguista, Università Luigi
Vanvitelli
Un nuovo tipo di vampiro ha iniziato a insediarsi negli
immaginari e nelle narrazioni letterarie-mediali negli ultimi decenni: un
personaggio crossover, che si appropria di alcune modalità relazionali
narcisistiche, quali la seduzione ipnotica e la fusionalità, traducendole
in una forma di vampirismo che sembra rispondere assai efficacemente a due
umani desideri, di difficile realizzazione nel nostro presente. Si tratta
dell’intimità fisico-psicologica e dell’inossidabilità del sentimento
amoroso. Il volume propone un viaggio di metamorfosi che parte
dall’ossimorica convivenza di bellezza e crudeltà presente nel Narciso
ovidiano. Questa si estende nell’Ottocento al Dorian Gray di Wilde e al
Vampiro di Polidori, vede spostare il baricentro verso la bellezza nel
Dracula di Francis Ford Coppola, fino a sintetizzarsi nel nuovo vampiro
degli anni Duemila, in una natura altra, portatrice di valori assenti nella
società contemporanea.
Daniela Carmosino
insegna Critica letteraria e Letterature comparate presso l’Università
della Campania “Luigi Vanvitelli”. Autrice di saggi critici e di racconti,
studia da anni le modalità di costruzione sociale dell’identità e i
dispositivi linguistico-retorici che presiedono alla sua messa in forma
narrativa. Tra le sue pubblicazioni: Uccidiamo la luna a Marechiaro. Il Sud
nella nuova narrativa italiana (2009) e Come combattenti in Duello. Gadda
critico letterario (2012).
- ore 18,30 Chiesa di San Salvatore a Corte,
Presentazione di "Sogni brevi" di Federico Sorrentino (Pendagron)
L'autore incontra Daniela Carmosino ricercatrice, Università Luigi
Vanvitelli, interviene Domenico Proietti linguista, Università Luigi
Vanvitelli. Letture di Bernardo Casertano
Ricordi e sogni, in un
rutilante mondo di emozioni, evocate in versi che svelano la vita, fino
all’irrinunciabile attimo.
Federico Sorrentino
ha trascorso gran parte della sua vita a Roma, risiedendo nel quartiere di
Montesacro, nei pressi del parco fluviale dell’Aniene, fonte di ispirazione
di diverse poesie. Entrato in magistratura ordinaria nel 1981, dal 2019 è
presidente di sezione della Corte di Cassazione. È autore di numerose
pubblicazioni su varie tematiche del diritto, anche monografiche. Nel corso
del 2021 ha pubblicato le raccolte di poesie: Oblio (La Bussola, Roma), che
include anche poesie scritte in gioventù, Lenzuola bianche (La Bussola,
Roma) e Sogni brevi (Pendragon, 2023).
Attore e regista,
Bernardo Casertano nasce a Caserta e si
trasferisce presto a Roma dove si diploma presso l’Accademia del Teatro dei
Cocci sotto la guida di Isabella Del Bianco e Cristiano Censi.
Di
impostazione classica, presto la sua formazione artistica si orienta in
modo netto nella direzione del teatro contemporaneo e della ricerca
teatrale.
- ore 22.00 Cortile di palazzo Lanza, Desordre Trio in
concerto
Con: Gino Giovannelli pianoforte, fender, rhodes e synth,
Umberto Lepore contrabbasso, Carmine Casciello batteria
ingresso
libero, menù alla carta
per info e prenotazioni tavoli
Matres
3510916261
20 maggio
- Ore 9.30 Piazzetta del
Placito, Le scuole rievocano il placito
Saluti: console del Tci
Annamaria Troili, il linguista Domenico Proietti e l’ Assessore alla
Cultura Vincenzo Corcione.
Inni d’Italia e d’Europa a cura del Liceo
Musicale Luigi Garofano.
- ore 10.00 Chiesa di San Salvatore a Corte
Premiazione del Concorso #saokokelleterre, uno spot per promuovere Capua,
indetto per gli studenti delle scuole superiori di Capua.
Presenta
Antonella Pozzuoli responsabile scuole Capua il Luogo della Lingua
festival. Premiano gli studenti: Domenico Proietti, linguista, Premio
Placito 2022, Gustavo Delugan, coautore della Mostra “L’Arte ridà vita a
San Giovanni a Corte” nell’ambito dell’VIII^ edizione del Placito Capuano,
Pompeo Pelagalli, socio attivo del TCI e presidente di giuria del Concorso
Si ringrazia per i premi Gennaro Sessa della Gioielleria Sessa
- Dalle
ore 10.00 alle 13.00 Cortile palazzo Fieramosca, Villaggio Medievale
Banchetti dei mestieri, danze, canti e teatralizzazione della causa del
Placito capuano, a cura dell’I.C. Pier delle Vigne, e dell’I.C. Fieramosca
– Martucci
- dalle 9.30 alle 13.00 Centro storico, Le pietre che
raccontano
Gli studenti dell’ITET Federico II accompagneranno i
visitatori in visita ai monumenti della città.
- Ore 12.00 Auditorium
chiesa di Gesù Gonfalone, Omaggio al Placito Capuano a cura dell’Orchestra
“Giuseppe Martucci” col Maestro Giancarlo Perna del Liceo Musicale Luigi
Garofano
Evento in collaborazione con gli istituti scolastici della
città aderenti al Patto per la Lettura di Capua – Città che Legge, con il
Touring Club – Aperti per Voi, con la Sala Lettura dell’Unità Operativa di
Salute Mentale di Capua – palazzo Fieramosca
- ore 17.00 Chiesa di
Santi Rufo e Carponio
Pasquale Cominale autore di La mano in ombra
(poesie 1972- 2022)
Michela Savoia autrice di Di vento e d’infinito
illustrata dal maestro Fuad Aziz (Tagete edizioni)
incontrano Domenico
Proietti linguista, Università Luigi Vanvitelli. Letture di Marco
Palasciano
- ore 18.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
Rossella
D’Agostino autrice di Ammetto solo di essere nata (Book Sprint edizioni)
Malfisia Foniciello autrice di Il caldo arriverà (Fides)
incontrano
Virginia Crovella operatrice sociale e attivista, Marilena Lucente
scrittrice
- ore 19.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
Antimo Cesaro
autore di Caput Mortuum - Anatomia della mente e disciplinamento sociale
(Artetetra)
incontra Michele Lanna docente Università Luigi Vanvitelli
- ore 20.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio,
Laura Manfredini autrice
di Un anno da qui (La Caravella editrice)
Marianna Guida autrice di La
mano sinistra (GFE)
incontrano Ottavio Mirra scrittore
- ore 21.00
Chiesa di Santi Rufo e Carponio
Franco Arminio in Sacro minore
Un
reading poetico tratto dall’ultimo libro di Arminio Sacro minore (Einaudi)
Introduce: Marilena Lucente scrittrice
Ingresso libero
21
maggio,
- Ore 9.30 Piazzetta del Placito, Visite guidate alla
Capua longobarda
Raduno dei visitatori prenotati al Cippo del Placito
Capuano
Museo Provinciale Campano (sezione Medievale coi marmi
superstiti della chiesa di S. Giovanni e di chiese capuane a cura degli
studenti dell’ISIS Turismo “Federico II”. Esposizione eccezionale delle
Pergamene Longobarde a cura della prof Anna Solari.
Cattedrale (Cripta,
Cappella del Sacramento, Museo Diocesano), Apertura straordinaria del Museo
Diocesano sezione Episcopio nel Palazzo Arcivescovile (Exultet, Evangelario
d’Alfano, Rosa d’Oro, etc.),
Chiese longobarde (S. Giovanni, S. Michele
e S. Salvatore a Corte) e SS. Rufo e Carponio, S. Marcello e S. Angelo
Audoaldis (esterni).
Nei monumenti aperti accolgono i visitatori gli
studenti / guide dell’ISIS Turistico Federico II di Capua e Volontari Tci
coordinati da Amelia Valletta.
Per le Chiese a Corte di S. Salvatore, S.
Michele e S. Giovanni sono previste visite per non vedenti e ipovedenti
(italiano/inglese), grazie al progetto TCI / Federico II: Accessibilità
all’Arte, volontaria Tci Daniela Tessitore.
- Ore 10.30 Chiesa di San
Giovanni a Corte, Inaugurazione della mostra “L’Arte ridà vita a S.
Giovanni a Corte”
copie artistiche dei suoi bassorilievi superstiti
conservati nella Sala medievale del Museo Campano: interpretazioni colorate
del Maestro Gustavo Delugan riproducenti le sculture e fotoriproduzioni
delle stesse su tela del fotocineoperatore Nicola Barone.
- Ore 11.30
Chiesa di San Salvatore a Corte, La Compagnia teatrale la Mansarda Teatro
dell’Orco in Il Placito Capuano, testi e regia di Roberta Sandias e
Maurizio Azzurro
- dalle ore 19,30 Palazzo Lanza, Il festival compie 18
anni!
Una festa tra musica, letture e aperitivi per festeggiare i 18
anni di Capua il Luogo della Lingua, un modo per divertirsi e sostenere il
festival.
In collaborazione con Matres di Palazzo Lanza
aperitivo
10.00
23 maggio, Ore 18.30 Museo campano, Susanna
Camusso autrice di "Facciamo pace. Una guerra, tante guerre. Considerazioni
per un mondo più giusto" (Associazione Strisciarossa)
incontra Lella
Palladino Cooperativa EVA. Interviene Adolfo Villani Sindaco di Capua
24 maggio, Ore 18.30 Palazzo Fazio, Pasquale Palmieri
autore di "Le cento vite di Cagliostro" (il Mulino)
incontra Antonio
Del Castello, docente, Giovanni Valletta, docente
saluti di Fiorenzo
Marino docente, in collaborazione con Associazione Capuanova
25
maggio,
- ore 18,30 Chiesa di San Salvatore a Corte,
Presentazione di "Per tutti i mari che ho attraversato" di Antonella
Pozzuoli (Guida)
l'autrice incontra Giovanna Barca avvocato, letture di
Marina Cioppa
- Ore 21.00 Matres di Palazzo Lanza, Sao Ko Kelle
terre - La cena per conoscere i prodotti di Terra di Lavoro
Mariamichela
Formisano giornalista incontra Gaetano Bellofatto produttrice custode del
carciofo capuanella, dell’Azienda Fatto di natura Capua (CE)
Cena 30.00
euro
per info e prenotazioni tavoli 3510916261
26 maggio,
- ore 18.00 Cortile di Palazzo Lanza, Presentazione di
"California Milk Bar. La voragine di Secondigliano" di Gennaro Marco Duello
e Gianluca Albrizio (Rogiosi)
Gli autori incontrano Francesco Della
Calce critico cinematografico, interviene Peppe Lanzetta scrittore e attore
- ore 19.00, Cortile di Palazzo Lanza, Presentazione di "Un Messico
napoletano" di Peppe Lanzetta (Roberto Nicolucci editore)
l 'autore di
incontra Francesco Della Calce critico cinematografico
Con una scelta di
ballate da Ridateci i sogni
Prefazione Peppe Lanzetta; Dedica di Paolo
Sorrentino
- ore 20.00 Cortile di Palazzo Lanza, Un omaggio alla lingua
di Massimo Troisi nel 70esimo anniversario dalla nascita
Presentazione
di "Massimo Troisi. Il mio verbo preferito è evitare." di Stefano Veneruso
(Rizzoli) e di "Da domani mi alzo tardi" di Anna Pavignano (e/o)
Gli
autori incontrano Francesco Della Calce, interviene Gaetano Daniele
produttore cinematografico
Evento in collaborazione con il
MitreoFilmFestival
- ore 22.00 Cortile di Palazzo Lanza, Deidda/Petrarca
in concerto
Dario Deidda, basso, Lello Petrarca, piano,
ingresso
libero, menù alla carta, per info e prenotazioni tavoli, Matres 3510916261
27 maggio
- ore 10.30 Museo campano, presentazione di
"Tre modi per non morire. Baudelaire. Dante. I greci" di Giuseppe
Montesano (Bompiani)
Dopo una lectio agli studenti del Liceo Statale
Salvatore Pizzi, consegna del Premio Placito Capuano 2023
conduce
Fiorenzo Marino docente
dalle 10.00 alle 16.00 Biblioteca –
giardino, Laboratorio di scrittura on plain air al Museo Campano: Scrivere
Campano a cura degli scrittori Marilena Lucente e Sante Roperto
- ore
17.00, Museo campano, presentazione di "Nessuna come lei. Katherine
Mansfield e Virginia Woolf. Storia di un’amicizia" di Sara De Simone (Neri
Pozza)
l'autrice incontra Olga Campofreda scrittricedi Sara De Simone
- ore 18.00 Museo campano, presentazione di "Ragazze Perbene" di Olga
Campofreda (NN editore)
l'autrice incontra Titti Pentangelo giornalista
- ore 19.00 Museo campano, presentazione di "Il lungo inverno di Ugo
Singer" di Elisa Ruotolo (Bompiani) e di "Una minima infelicità" di Carmen
Verde
Le autrici incontrano Marilena Lucente scrittrice, Ottavio Mirra
scrittore
- ore 20.00 Museo campano, presentazione di "L’altra
scommessa. Pascal, indagine sul pessimismo" di Antonio Pascale (Marsilio)
l'autore incontra Francesco De Core , direttore del quotidiano “il
Mattino”
- ore 21.00 Museo campano, presentazione di "La bella
confusione. L’anno di Fellini e Visconti" di Francesco Piccolo
(Einaudi)
l'autore incontra Filippo Gravino sceneggiatore
- ore
22.00 Museo campano, La grande bellezza - Tappa finale del del torneo
provinciale di Slam Poetry
Evento organizzato dal collettivo Caspar
Campania Slam Poetry con lo scopo di valorizzare la narrativa
artistico-culturale di Caserta e della sua provincia.
Caspar Campania
Slam Poetry è un collettivo artistico che dal 2017 organizza annualmente il
Campionato regionale di poesia performativa nella forma ludico-sportiva del
Poetry Slam: un format sempre più gradito a livello nazionale dal pubblico
per il suo essere coinvolgente e anche divertente, in quanto gli spettatori
sono chiamati ad esserne protagonisti, assieme ai poeti in gara.
Gli
autori, che si sfideranno a colpi di versi, dovranno attenersi a delle
regole ben precise: avvalersi solo di corpo e voce, senza musiche o oggetti
di scena, presentare testi scritti di proprio pugno e impegnare non più di
tre minuti a poesia nelle loro esecuzioni sul palco.
Al pubblico è
invece chiesto il duplice ruolo di spettatore e giuria popolare: le persone
presenti potranno esprimere il proprio gradimento sulle singole esibizioni
dei poeti basandosi sulle loro capacità di scrittura ed interpretative.
A vigilare sulle restrizioni della gara e sulla corretta attribuzione del
punteggio saranno il notaio di gara e il Maestro di Cerimonia (MC), cui è
affidata anche la conduzione.
A condurre la serata saranno le referenti
del collettivo Caspar.
MC della serata saranno Maria Pia Dell’Omo,
referente per Caserta e provincia, e Stella Iasiello, referente per la
Campania e coordinatrice LIPS (Lega Italiana Poetry Slam).
Notaio di
gara sarà Livia Messina, referente per Caserta e provincia.
Di seguito,
i nomi dei poeti che si sfideranno sul palco del Festival:
Emanuele
D’Errico, Giuseppe Mercone, Lucio Pacifico, Marco Palladino, Andrea Sobrino
e Vik Stragovin.
Gli artisti sono il frutto delle precedenti selezioni
del pubblico che si è espresso durante il torneo “La grande Bellezza”, nato
per narrare il patrimonio artistico-culturale di Caserta e sua provincia,
che ha portato la poesia detta ad alta voce presso la Biblioteca Comunale
Alfonso Ruggiero di Caserta, la Casa Museo Domenico Cimarosa di Aversa e il
Caffè letterario Macrì di Sant’Arpino, tra il mese di marzo e il mese di
maggio del 2023.
I vincitori del torneo avranno accesso di diritto al
Campionato regionale di poesia performativa della Campania 22/23: il primo
classificato potrà accedere direttamente alla Finale del Campionato
Regionale, mentre il secondo alla Semifinale del suddetto Campionato,
entrambi in compagnia di altri poeti che lotteranno a colpi di parole per
ottenere il titolo di Campione della Campania e concorrere alle Finali
Nazionali di Slam Poetry organizzate dalla LIPS (Lega Italiana Poetry Slam)
con cui Caspar collabora.
28 maggio
- Ore 11.30 palazzo
Lanza, Presentazione di "Per non restare laggiù" di Marilena Lucente (Cento
Autori)
l'autrice incontra Patrizia Papa scrittrice
- ore 17.00
Chiesa dei Santi Rufo e Carponio, Carmen Gallo traduttrice di Romeo e
Giulietta. di William
Shakespeare (Rizzoli) incontra il Circolo dei lettori di Capua
-
lautore incontra Antonio Esposito editor
- ore
19.00, Chiesa dei Santi Rufo e Carponio, Presentazione di "Il tempo delle
stelle
l'
- ore 20.00 Chiesa dei Santi Rufo e
Carponio, Presentazione di "Uvaspina" di Monica Acito
l'autrice incontra Antonio Pascale scrittore
-
Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati. Per segnalazioni: redazione@casertamusica.com
