Una storia per te...in punta di dita
Caserta - Aprile 2021
Comunicato stampa
“Una storia per te...in punta di dita” è il ciclo di video letture ad
alta voce e in Lingua dei Segni Italiana, curato da due associazioni
partner del progetto, Abile Mente Onlus e Chiedilo alla Luna, per il
progetto Biblioteca Bene Comune.
In ogni episodio, con l’aiuto di un
piccolo teatrino kamishibai, un originale ed efficace strumento di origine
giapponese per l'animazione alla lettura, viene esplorato un albo
illustrato per bambini, insegnando loro a tradurre i suoi racconti in
segni. In particolare in ogni video viene presentato l’albo ed il suo
autore, vengono letti ad alta voce alcuni estratti dell’albo tradotti
simultaneamente in Lingua dei Segni Italiana, ed infine vengono scelti e
segnati dei Segni “chiave”, concludendo con una sezione di approfondimento
e grammatica del Segno.
Dopo la prima sperimentazione con l’episodio
dedicato all’albo “Che cos’è un bambino?” (Edizioni Topipittori), scritto
ed illustrato da Beatrice Alemagna, è online da oggi il secondo episodio,
dedicato a “Il Filo Magico” (Terre di mezzo Editore), scritto da Mac
Barnett con illustrazioni di Jon Klassen, che racconta una storia semplice
e significativa sulla magia del dono e della condivisione, con lettura ad
alta voce di Carmen Di Carluccio e traduzione in lingua dei segni italiana
di Antonella Fruguglietti.
Gli episodi vengono pubblicati periodicamente
sui canali social di Biblioteca Bene Comune (facebook e instagram) e sul
sito del progetto alla pagina
https://bibliotecabenecomune.org/una-storia-per-te-in-punta-di-dita, dove è
anche possibile scaricare schede di approfondimento per ogni video lettura.
https://www.youtube.com/watch?v=FZAvpWrse9E
https://www.youtube.com/watch?v=yBm5tD9gZ3I