Settembre al Borgo 2019

Casertavecchia (CE) - dal 1 all'8 Settembre 2019

Comunicato stampa

Rassegna diretta da Enzo Avitabile. Gli spettacoli si tengono al Teatro della Torre alle ore 21
4 Settembre, Nicoletta ‘Nicky’ Nicolai e Stefano Di Battista, duo jazz, in "Mille bolle blu"
L’inconfondibile voce di Nicky Nicolai e l’estro creativo del sax di Stefano di Battista - accompagnati da Andrea Rea (pianoforte), Daniele Sorrentino (contrabbasso) e Luigi Del Prete (batteria) - ci fanno rivivere i grandi successi italiani degli anni ‘60 e ’70. Un viaggio nel tempo, tra jazz, canzone d’autore e sonorità mediterranee. Dal vivo, il quintetto presenta una scaletta che attinge dal loro vasto repertorio, dai brani tratti dal disco “Mille Bolle Blu” alle canzoni della Nicolai, passando per le composizioni di Lucio Dalla, suonate da Stefano Di Battista, ai brani del repertorio “La Musica Insieme”, scritto a quattro mani con Erri De Luca.
5 settembre, Ornella Vanoni nel tour “La mia storia”.
La cantante e attrice milanese si esibirà accompagnata da Domenico Autelitano al pianoforte e Fabio Valdemarin alla chitarra.
Ornella Vanoni non ha bisogno di presentazioni, è l'artista femminile italiana dalla carriera in assoluto più longeva: costantemente in attività dal 1956, è considerata tra le maggiori interpreti della musica leggera del nostro Paese. Con "Tu si 'na cosa grande" in coppia con Domenico Modugno vince nel 1964 il Festival di Napoli. Dotata di uno stile interpretativo unico e assai sofisticato, nonché di una timbrica vocale fortemente riconoscibile che ne caratterizza la forte personalità artistica, Ornella Vanoni vanta un ampio e poliedrico repertorio che spazia dalle canzoni della mala alla bossa nova e al jazz, con particolare attenzione alla canzone d'autore italiana. Nell'arco della sua lunghissima carriera, ha partecipato a otto edizioni del Festival di Sanremo, è stata la prima artista nella storia del festival a ricevere il Premio alla carriera. È anche l'unica donna a aver vinto due Premi Tenco ed aver ottenuto questo riconoscimento come cantautrice.
6 settembre, Dolcenera in "Piano solo"
Dolcenera, al secolo Emanuela Trane è una cantante salentina versatile che spazia con estrema disinvoltura dal pop alla canzone d’autore, dal rock a sonorità più intime e raffinate. Dal vivo presenta un piano solo con una scaletta sorprendente tra i suoi brani di maggior successo e nuove canzoni tratte dal prossimo disco. Un’artista imprevedibile che ama sperimentare territori nuovi, come dimostra la recente pubblicazione di “Rosso Phard”, brano nato dalla sinergia con DiesagioWave, una community Facebook dedicata all’universo 'indie'. A luglio ha invece pubblicato un uovo singolo “Amaremare”, anteprima green del nuovo album di inediti in uscita a ottobre e del successivo tour teatrale. Sulla ribalta dal 2003 – anno in cui vinse tra le Nuove proposte il Festival di Sanremo con l'esplosiva “Siamo tutti là fuori - due anni più tardi partecipò al reality show, Music Farm e vinse diventando ancora più nota al grande pubblico. Dal 2007, ha avviato una carriera anche nel cinema come attrice e ha composto varie colonne sonore. Nel 2016 è stata coach della quarta edizione del talent show The Voice of Italy.
7 Settembre, Jacques Morelenbaum, compositore e direttore d’orchestra brasiliano, in "Cello Samba Trio. Omaggio a Tom Jobim"
Nato a Rio de Janeiro nel 1954, Jaques Morelenbaum respira musica fin dall’infanzia e collabora a lungo e proficuamente con le più grandi firme della musica popolare del suo paese, da Gilberto Gil a Maria Bethânia, da Milton Nascimento a Chico Buarque, da Egberto Gismonti a Gal Costa, per citarne alcuni. Ma i momenti più esaltanti della sua carriera sono stati quelli con Antonio Carlos Jobim, della cui Banda Nova fece parte tra il 1984 e il 1994, anno della scomparsa di Jobim. Fu durante questo stesso periodo che prese il via un’altra sensazionale collaborazione di lunga durata, quella con Caetano Veloso, per il quale a partire dal 1991 Morelenbaum è stato direttore musicale, arrangiatore, produttore oltre che, naturalmente, strumentista. Vanta inoltre un rapporto musicale intenso con Ryuichi Sakamoto e collaborazioni con tantissimi altri artisti di varia estrazione e provenienza, tra i quali Sting, David Byrne, Dulce Pontes, Cesária Évora, Julieta Venegas, Henri Salvador, Juliette Greco, Fiorella Mannoia, Omar Sosa, i Madredeus e tanti altri. Da alcuni anni guida il Cello Samba Trio, gruppo dalla straordinaria maestria strumentale che si dedica alla rilettura di alcune fra le più poetiche e affascinanti pagine della musica della sua terra, dando nuova vita a successi come Desafinado, Águas de março e Samba de uma nota só. Il Cello Samba Trio, nell’intimità della musica da camera, rivela i segreti della bossa nova con uno stile soffuso e ricco di sottigliezze.
8 Settembre, Luca Barbarossa in "Stornelli romani"
Il cantautore ripercorrerà insieme al pubblico il suo repertorio storico - costellato da importanti e bellissime canzoni come “Roma Spogliata”, “Via Margutta”, “L’amore rubato” e “Portami a ballare” - e i brani del suo ultimo album “Roma è de tutti”, canzoni in romano, preziosi ritratti una città che è soprattutto uno stato d’animo.
Dagli esordi come musicista di strada a metà degli anni Settanta al grande successo popolare degli anni Ottanta e Novanta, Luca Barbarossa ha sempre avuto un approccio molto personale alla popolarità. Ha scritto pezzi per Luciano Pavarotti (Il canto, singolo estratto dall’unico album di inediti pubblicato dal Maestro), per Fiorella Mannoia, Gianni Morandi e Paola Turci. Da una serie di improvvisazioni con Neri Marcorè è nato “Attenti a quei due”, uno spettacolo teatrale che metteva insieme comicità, satira e musica dal vivo. Ogni volta che impugna un microfono, Luca Barbarossa porta con sé un intero mondo: le sue doti di intrattenitore ironico, empatico e attento sono il cardine intorno a cui ha costruito tante conduzioni, prima tra tutte Radio2 Social Club, un programma in onda dal 2010.
Dal 4 all'8 Settembre, ore 20, p.zza Duomo, "Vardiello: l'imprevedibile avidità dell'innocenza"
La sapienza popolare di Giambattista Basile è paragonabile a un Omero delle fiabe, summa di una tradizione napoletana barocca, tant’è la maggior parte dei critici sostiene il racconto avvenisse per via orale, per «LO TRATTENEMIENTO DE PECCERILLE» appunto. Ci siamo voluti interrogare sull’oralità e la scrittura di scena. Drammaturgicamente, unendo alcune fiabe dal tema comune del denaro e attualizzando i temi universali, abbiamo fatto su noi stessi uno specchio e un’indagine intorno l’inerzia intellettuale, il chiodo fisso del denaro, tarlo della miseria antica e del benessere contemporaneo e delle nostre azioni improbe. Con una mise en ‘scene minimale.
regia Piero Grant e Francesco Russo, drammaturgia Davide Quarracino, con Arianna Cristillo, Francesco Russo, Piero Grant e Errico Liguori

Un borgo di libri

1 Settembre, ore 19, Chiesa dell'Annunziata, maratona poetica "I mulini a vento della poesia- Da Petrarca a Don Chisciotte ad oggi"
Verrà animato da Maria Pia Dell'Omo, Antonio Di Lorenzo, Francesca Saladino, Cristina Pepe, Mariastella Eisenberg, Agostino Jimgas Santoro, Davide Volpe, Francesco Ricciardi, Michela Savoia, Athena Vrki, Gabriele Bonelli, Danilo Luigi Fusco, Livia Messina, Gianrenzo Orbassano, Giuseppe Vetromile, Melania Panico, Giovanni Ibello Alessandro Bruno, Milena Di Rubbo, Luca Vernacchio, Stella Iasiello, Mattia Tarantino, Francesco Russo, Giorgia Esposito, Mariarosaria Ruotolo, Elena Aiello. A moderare ci sarà la giornalista Dalia Coronato.
- ore 21, lectio magistralis di Davide Rondoni, una delle voci più potenti della poesia italiana.
Lo scrittore e poeta Davide Rondoni attraversa l’Italia e L’infinito di Leopardi a duecento anni dalla sua scrittura. Una poesia-magnete. Un viaggio nel presente con questo infinito tra i denti e nel cuore. Perché certe opere del genio umano non si possono banalmente “capire”, ma superano ogni tentativo di definizione, si devono piuttosto comprendere, portare con sé e sempre occorre lasciarsi interrogare, stupire, guidare.
Alla luce della grande letteratura e della vita, accettando anche la sfida con le teorie matematiche di studiosi come Pavel Florenskij, Georg Cantor e Paolo Zellini, e in dialogo con filosofi, critici e poeti di ieri e oggi, Davide Rondoni scopre significati nuovi, e trova in questi versi una potente e meravigliosa bussola per vivere il presente, le sue contraddizioni, i suoi incanti. Un’interpretazione nuova, viva, per abitare non altrove dalla poesia. Introduce e dialoga con Rondoni Adele Vairo, preside Liceo Manzoni Caserta. Modera la giornalista Lidia Luberto.
4 Settembre,
- ore 19, Chiesa dell'Annunziata con Andrea Di Consoli autore di "Diario di uno Smarrimento" .
Dialogano con Di Consoli: Angelo Petrella (Scrittore); Nicoletta Alaia (Giornalista); Alda Della Selva (Critica Letteraria).
Andrea Di Consoli (Uster, 1976) è uno scrittore, giornalista e critico letterario. Tra le sue opere: "Lago negro", "Il padre degli animali", "La curva della notte", "La collera" per la narrativa e "Discoteca", "La navigazione del Po" e "Quaderno di legno". É autore di numerosi saggi e collabora con diversi giornali e riviste. Lavora dal 2000 per la Rai in qualità di autore televisivo e conduttore radiofonico.
- ore 23, Piazza del Duomo, Gli ultimi giorni dei manicomi
Dialogo tra un ex detenuto in un ospedale psichiatrico, Stefano; e il magistrato Nicola Graziano che si è infiltrato In segreto nel manicomio di Aversa prima che chiudesse. Da questa esperienza ne è nato un saggio - romanzo: "Matricola zero zero Uno”. Modera l’incontro il giornalista Raffaele Sardo di #larepubblica, che intervisterà sia Stefano, sia il magistrato Nicola. Alessandro Tebano interpreterà insieme con Fabiana Giaquinto e Antonio Sgueglia dialoghi e passi del libro e degli ospiti dell’Opg
5 Settembre,
- ore 19:00 Chiesa dell'Annunziata, "Nostalgia degli Dei"
Con Marcello Veneziani; Lello Magi, magistrato; don Giuseppe Merola, Osservatore Romano; Domenico Airoma, procuratore aggiunto Napoli Nord;
Modera Franco Tontoli, giornalista
- ore 23, Piazza del Duomo, Processo alle Streghe: la storia di Agata di Capua e le streghe di ogni tempo
Verrà inscenato un processo alle streghe ispirato alla storia di Agata di Capua e alle streghe di ogni tempo. La figura di Agata è raccontata da Augusto Ferraiuolo in "Agata la palermitana: un processo per stregoneria nella Capua del 17esimo secolo". Interverranno: Il presidente del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, Gabriella Casella; Il procuratore aggiunto di Santa Maria Capua Vetere, Antonio D'Amato, come accusa; il presidente dell'Ordine degli Avvocati di Santa Maria Capua Vetere, Adolfo Russo, come difesa; l'avvocato Rossella Calabritto e l'avvocato Maria Conforti, come difesa; e Mariagrazia Oliva nel ruolo di Agata. Modererà il giornalista Claudio Coluzzi. Ovviamente ci sarà un intervento dell’autore sul suo percorso di ricerca
6 Settembre
- ore 19, Chiesa dell'Assunta, il linguista Andrea Moro presenterà il suo nuovo libro, "La razza e la Lingua". Le sei lezioni contro il razzismo nascono per smentire l'idea sbagliata che ci siano lingue migliori di altre. Moro fa cadere questo e molti altri pregiudizi con le armi più varie, passando dalla linguistica alla neuroscienza.
Introduce e dialoga Marina Campanile, preside del liceo Giannone di Caserta. Modera la giornalista Nadia Verdile.
Linguista, Neuroscienziato e Scrittore, Andrea Carlo Moro (Pavia 1962) è rettore Vicario dalla Scuola Universitaria Superiore di Pavia dove ha fondato e diretto per sei anni il Centro di ricerca in Neuroscienze, Epistemologia e Sintassi Teorica. È stato più volte visiting scientist presso il MIT e la Harvard University e ha tenuto corsi e seminari in Europa e negli Stati Uniti. Tra le pubblicazioni ricordiamo: Breve storia del verbo essere. Viaggio al centro della frase (2010); Parlo dunque sono. Diciassette istantanee sul linguaggio (2012); La razza e la lingua. Sei lezioni sul razzismo (2019).
- ore 23, piazza Duomo, il regista Edoardo De Angelis e il suo "Il vizio della speranza".
Un libro e un film crudo, ambientato a Castel Volturno, che vuole piantare in un modo degradato e buio la luce di una speranza. Parleremo di una storia declinata come testo e come pellicola che altro non è che un percorso esistenziale senza sconti che termina nella riscoperta di ciò che vuol dire essere umani.
Partecipano il magistrato Raffaele Piccirillo e l'avvocato Gennaro Iannotti. Modera la giornalista Angela Garofalo.
Edoardo De Angelis (Napoli, 1978) è regista, produttore e sceneggiatore. Il suo lungometraggio "Indivisibili" vince un David di Donatello nel 2017, nello stesso anno viene nominato al Nastro D'Oro per la miglior sceneggiatura e ottiene il titolo di miglior regista e migliore attrice protagonista nel Tokyo International Film Festival del 2018.
7 Settembre,
- ore 19:00 Chiesa dell'Annunziata, "Alla ricerca degli eroi dell’Unità d’Italia"
Libro di Lucio Leone, con Antonella Serpico, preside Liceo Tecnologico Giordani Caserta; Michele Di Fraia, avvocato; Modera Maria Beatrice Crisci, giornalista. Interventi musicali di Damiano Mercuri
- ore 23:00, Piazza del Duomo, "In viaggio nelle musiche della Campania Felix"
Con le musiche dei Taranterrae e interventi di Gianni Gugliotta, musicologo; Vincenzo Capuano, storico locale; Raffaele Di Mauro, responsabile Archivio Sonoro campano; e Serena Tallarico, antropologa. Modera Maria Bertone, giornalista. Ispirato al saggio «I canti popolari in Terra di Lavoro», Edizioni L’Isola, 2019
8 Settembre,
- ore 12, Bar la Marchesina, "Valgono ancora le guide di carta? Come raccontare il vino, il cibo e la cucina di Terra di Lavoro"
Con Cesare Avenia, presidente Consorzio Vitica; Valeria D’Esposito, tourist blogger; Alessandro Manna, fiduciario Slow Food Caserta; Giacomo Serao, barman; Gianpiero Pasquariello, avvocato; Massimiliano Pepe, Antica Pizzeria Pepe; Francesco Martucci, pizzeria I Masanielli; Pietro Iadicicco, delegato Ais Caserta; Carlo Scatozza, giornalista agroalimentare; Modera Antonio Arricale, giornalista
- ore 19, Chiesa dell'Annunziata, "Il Sud, l’Italia, l’Europa"
Il ruolo del Sud in Italia e in Europa, il perché del ritardo del Mezzogiorno e le colpe della classe dirigente
Con Emanuele Felice, economista e Gianluigi Traettino, presidente Confindustria Caserta; Tommaso De Simone, presidente Camera di Commercio Caserta; Francesco Petrillo, presidente Camera Penale di Caserta
- ore 23:00 Piazza del Duomo, "Guernica"
Riflessione concerto di Tony Laudadio ispirata al suo testo omonimo. Viaggio alla ricerca di Picasso con parole, musica e suoni e intervista conclusiva alla scoperta dell’autore. Intervista Daniela Volpecina, giornalista

Visite letterarie&misteriose

ore 18:00 Largo del Castello, Ogni Giorno, 50 minuti alla scoperta del Borgo
In viaggio tra i segreti e le leggende della letteratura, del cinema, della musica e del mito del Borgo medievale di Casertavecchia
A cura degli studenti dell’Università Luigi Vanvitelli & friends:
Nadiaclara Trigari; Emanuele Lantini; Mariagrazia Oliva; Ludovico Di Monaco; Antonietta D’Oria; Francesco Nevano; Anna Cerreto; Raffaele Santabarbara
Prenotarsi alla mail unborgodilibri@gmail.com o sulla pagina facebook/unborgodilibri

Musica nelle corti

mercoledì 4 settembre, ore 19, Pozzovetere Palazzo della Valle
"Il Cancro dei Comici", Associazione La Mansarda
giovedì 5 settembre, ore 19, Casola Palazzo Rossi
Concerto live: Orchestra salesiana
venerdì 6 settembre, ore 19, Eremo di San Vitaliano
Concerto live: O'Rom
sabato 7 settembre, ore 19, Sommana giardini oratorio
Concerto live: Malevera
domenica 8 settembre, ore 19, Eremo di S. Vitaliano, Omaggio a Dante "Allor si mosse, e io li tenni dietro"
un omaggio a Dante a cura di Arianna Quarantotto
Introduzione e coordinazione lavori: Arianna Quarantotto (Prof.ssa di Lettere, dott.ssa Università di Nizza Sophia Antipolis, Laboratorio CEPAM)
Dante e il mondo classico: Giampiero Scafoglio (Prof. di Letteratura Latina - Università di Nizza, Laboratorio CEPAM)
Viaggio nella conoscenza del cosmo: Aniello Grado (Ricercatore astronomo - Istituto Nazionale di AstroFisica - Osservatorio Astronomico di Capodimonte).
La vita, la scrittura e il viaggio nella Commedia: Marilena Lucente (Prof.ssa di Lettere, scrittrice)
Il primo della Commedia: Interpretazione di Massimo Santoro (Prof. di Lettere, attore)
Musiche: Raffaele Carpino (Concertista chitarra classica)
Realizzazione grafica: Armando Coseglia (Architetto)

Mostre

Alla chiesa dell’Annunziata l’arte contemporanea con il pittore parigino Simon Roche con la personale “Manent - Dalle mura alle tele”, presentazione di Marco Izzolino.
E’ questa la personale del pittore parigino SKRIPTE, al secolo Simon Roche. La mostra è patrocinata dall’Amicale del Consiglio d’Europa in Strasburgo, dall’Istituto Francese di Napoli (Grenoble) e dal comune di Caserta ed è organizzata dall’Archeoclub d’Italia, sede di Sant’Agata de’ Goti (Bn). Domenica 8 settembre alle ore 18 le opere saranno presentate dal critico d’arte Marco Izzolino alla presenza dell’artista Simon Roche.
Al Duomo di Casertavecchia, invece, sono esposti venticinque scatti del fotografo Giulio Festa. Il titolo della raccolta è “L’istante unico e immutabile”. Sono immagini tra Tibet, India, Sri Lanka, Nepal ed Europa.

Articoli

Settembre al Borgo 2019

Casertavecchia (CE) - dal 1 all'8 Settembre 2019

Un borgo di libri

Visite letterarie&misteriose

Musica nelle corti

Mostre