Endorphins 2017 – Cultura, arte e colori a Palazzo Novelli.

Carinola (CE) - dal 22 giugno al 13 Luglio 2017

Comunicato stampa

“Endorphins” nasce nel giugno del 2013.
L’idea di base di questa manifestazione è “toccare le menti”, “colorare gli animi” grazie all'unione di diversi ambiti: culturali e sociali, artistici e letterari. Partendo dalla presentazione di un libro e da una chiacchierata con l’autore, il pubblico si ritroverà immerso in una cornice artistica completa in cui potrà godere anche delle opere dei tanti illustratori, fumettisti, pittori, scultori e video artisti ospitati in questa manifestazione.
La musica è la conclusione naturale di queste serate con esibizioni live di giovani musicisti, locali e non. In questa edizione di Endorphins, che inizierà il 22 giugno, verrà introdotta per la prima volta anche l’enogastronomia, con una degustazione a tema per ogni appuntamento.
Gli appuntamenti verranno svelati di volta in volta, in totale saranno quattro: quattro giovedì (22 e 29 giugno, 6 e 13 Luglio) in cui, dalle ore 21:00 Palazzo Novelli si colorerà di luci, suoni e parole. Letteratura, ma anche musica, arti visive e teatro.
Endorphins 2017, come ci spiega il presidente dell’associazione Mario Bertolino, nasce per offrire a tutta la popolazione carinolese, dalle famiglie ai giovani, una serata alternativa all’insegna della cultura, ma anche del divertimento e dell' enogastronomia. Quattro serate in cui Carinola aprirà le sue porte, mostrando a tutti coloro che vorranno partecipare, il lato migliore di sé, una Carinola ricca di storia e tradizione, ma che, al tempo stesso, sa accogliere e condividere. La manifestazione sarà organizzata in collaborazione con il Comune di Carinola e rientrerà nel cartellone dell’estate carinolese 2017.
13 luglio,
Alle 21:00 il pubblico potrà partecipare alla presentazione del libro “Domina in somnia”, ultimo lavoro dello scrittore e filologo Osvaldo Frasari. Un romanzo di narrativa onirica incentrato sulle dinamiche del sogno, sulla costruzione dell’identità, sulle questioni di genere e sul tema dell’erotismo. La figura femminile riveste un ruolo fondamentale nell’opera e c’è una particolare attenzione per le tematiche relative alla violenza di genere e alla “cultura” maschilista e patriarcale che ancora oggi prende in ostaggio la società proponendo modelli comportamentali controversi e da cui si sente il bisogno di prendere le distanze attraverso analisi profonde.
A seguire il palco ospiterà l’esibizione live di Fede ‘n’ Marlen, sodalizio tra le cantautrici Federica Ottombrino e Marilena Vitale, due ragazze napoletane che si incontrano nel 2013 e scoprono un mondo comune, un mondo dove lasciar respirare le loro emozioni guidate dall'intreccio delle loro voci. Le cantautrici partenopee in questa tappa del "MANDORLE TOUR" presenteranno il loro ultimo lavoro discografico, nel quale confermano la loro presenza sia in una scena napoletana sempre più viva, si su palcoscenici nazionali. Emozionanti e significative, infatti, sono state le aperture dei concerti a Nada, Cristina Donà, Lucariello, Francesco Di Bella, Ciro Tuzzi ed alcuni live dove hanno condiviso il palco con Brunella Selo, Maria Nazionale, Tommaso Primo e Alessio Arena.
Nella loro musica Fede'n'Marlen raccontano storie che sudano amore, ironia, piccole filosofie di vita e si confrontano con un mondo che velocemente vorrebbe cancellare ogni emozione mentre le canzoni le fermano e le mettono in musica, sono scritte nei testi, vivono nelle voci , nelle chitarre , nella fisarmonica e nei suoni viscerali e sinceri, per entrare nella pelle del sogno in cui vivono da tre anni.
I partecipanti all’evento potranno ammirare un’esposizione pittorica della giovane artista Elena Maria Barra, diplomata all’Accademia delle Belle Arti di Napoli ed attualmente impegnata a sperimentare anche nel campo del non figurativo, nonostante le figure antropomorfe che hanno sempre contraddistinto la sua produzione artistica.
Spazio anche al gusto ed ai prodotti del territorio con una degustazione dei vini delle cantina “Pagano” e la riproposizione di un piatto semplice della tradizione culinaria campana come le polpette, servite in varie salse.
25 Luglio,
Ospite d’ eccezione Luigi De Magistris che alle 19:00 presenterà “La città ribelle. Il caso Napoli”, libro scritto con Sarah Ricca edito da Chiarelettere che si avvale del contributo di Erri De Luca e Maurizio De Giovanni.
L’appassionata storia di come l’amministrazione della “cosa pubblica” della terza città d’Italia diventa un sogno di possibilità inesplorate e di realtà possibili: un puzzle di emozioni e delibere, passioni e comizi, coerenza e ascolto dei cittadini. Luigi De Magistris ne “La città ribelle” racconta il suo sogno che diventa vero, il suo impegno e la sua vita al servizio dell’amministrazione intesa a trecentosessanta gradi, le difficoltà e le speranze con cui ha dovuto fare i conti fino ad oggi nell’essere il primo cittadino di una città dalle mille contraddizioni. De Magistris nelle sue pagine di racconto mette spesso in primo piano il ruolo cruciale dell’associazionismo napoletano. Gli “Amici della Biblioteca”, realtà associativa attiva da tanti anni sul territorio, accolgono il sindaco di Napoli per fargli raccontare come una realtà difficile quale Napoli possa cambiare con l’aiuto dei cittadini, con l’ascolto delle loro aspettative e con il confronto continuo tra le istituzioni e la cittadinanza. Le risposte di De Magistris potranno aiutare a capire come fare di una piccola realtà una grande fucina di idee, sogni e realizzazioni.
Ad intervistare l’autore saranno Lilly Viccaro Theo, inviata del programma di Rai Tre “Chi l’ha Visto?”, scrittrice e vincitrice del Premio Siani 2008 e Sante Roperto, giornalista e docente universitario, autore del romanzo “La notte in cui gli animali parlano”. Parteciperanno all’incontro il sindaco di Carinola Antonio Russo, la presidente del consiglio comunale Antonella Migliozzi, l’assessore alla cultura Rosa Di Maio e Dimitri Pierri, uno dei soci fondatori dell’ Associazione Amici della Biblioteca.
Al termine della presentazione, sul palco di Endorphins saliranno i Bufalo Kill, band casertana che fa del blues, del punk e della psichedelia, le matrici del proprio sound. Il loro primo lavoro è ELECTRIC MUUH! (2010),omaggio al grande Muddy Waters, portato in giro per numerosi festival e a condividere il palco con un artista del calibro di Patti Smith; il successivo è “BE BE BLEAH!” (2013), album con cui si sono fatti apprezzare in giro per lo stivale con più di 50 date e come supporto ai Marlene Kuntz, Bugo, Skiantos, raccogliendo apprezzamenti da gran parte della stampa specializzata. Saranno a Carinola per presentare l’ ultimo singolo che anticipa l’uscita del loro prossimo album.
I partecipanti all’evento potranno inoltre assistere ai lavori di visual art di Umberto Micillo, in arte Yu Ki, nato a Napoli nel 1981. Ingegnere elettronico e docente di Tecnologie elettroniche, inizia a studiare pianoforte all'età di 16 anni, passione che lo condurrà a Berlino dove inizia ad interessarsi di tinkering, creative coding e generative art. Entra poi a far parte del collettivo Binaural Beats for Lucid Dreaming come artista visuale creando immagini digitali reattive a suoni e rumori, dello stesso periodo il suo primo videoclip per la Variant Electronic (etichetta irlandese di musica elettronica) con la quale collabora attualmente.
Questo appuntamento di Endorphins è il quinto di una serie di incontri che hanno ottenuto un’ ottima risposta di pubblico. L’associazione AABC, grazie anche al sostegno del Comune di Carinola , si augura di poter ripetere in futuro appuntamenti di questo tipo, per una crescita del territorio che veda tra i suoi punti di forza soprattutto la cultura.

Articoli

Endorphins 2017 – Cultura, arte e colori a Palazzo Novelli.

Carinola (CE) - dal 22 giugno al 13 Luglio 2017