XVIII edizione de "Il Trionfo del Tempo e del Disinganno"

Caserta e provincia, dal 19 giugno al 25 Settembre 2011

Comunicato stampa

Il "Trionfo del Tempo e del Disinganno" è un festival di musica medievale, rinascimentale e barocca organizzato, ogni anno, dal 1994 in collaborazione, dalle Associazioni Culturali "Francesco Durante" di Caserta ed "Ave Gratia Plena" di Limatola .
L'intento è proporre l'ascolto della musica del passato in luoghi storici, alcuni purtroppo dimenticati, dei territori dell'antica provincia di Terra di Lavoro e delle aree viciniore.
Per questo motivo, ogni appuntamento della rassegna è preceduto da una breve visita guidata al luogo che ospita il concerto.
programma:
Domenica 19 giugno, ore 19.30, Benevento, Chiostro di S. Sofia
"Frammenti musicali della liturgia del medioevo sannita nel contesto meridionale" conferenza e concerto per la Festa Europea della Musica
Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena" in costume medievale
martedì 21 giugno, ore 20.30, Capua, Museo provinciale Campano
"Dee e Donne nella danza cortese del Quattrocento" per la Festa Europea della Musica
Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte" in costume rinascimentale
Dame e Gentilhuomini Ballarini
Sabato 25 giugno, ore 11.45, Fossanova Abbazia
"Liturgia e devozione nella musica del medioevo", concerto eseguito prima e nel corso della liturgia eucaristica
Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena" in costume medievale, direttore Pietro Di Lorenzo
Domenica 26 giugno, ore 19.30, Limatola , Chiesa di iagio Antica
"Autori a confronto: Salomone Rossi e Claudio Monteverdi"
Cappella Vocale "I Musici di Corte", Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena", direttore Pietro Di Lorenzo
Venerdì 1 Luglio, ore 19.30, Capua, Museo provinciale Campano
"Musica rinascimentale alla corte degli Jagelloni di Polonia e di Ungheria" con Musica Rediviva di Budapest in costume antico, direttore Cecilia Szak
Domenica 3 Luglio, ore 20.30, Tora e Piccilli, Torre di Tora
"Scuole nazionali del Medioevo: Provenza e Aquitania" con R. Bove liuto, oud P. Di Lorenzo organo, cornamuse, voce, I. Febbraio flauti, salterio C. Pellegrino ghironda, percussioni, voce in costume medievale
Sabato 9 Luglio, ore 19.30, Faicchio, Chiesa si S. Pasquale
"Capolavori barocchi della Sassonia" , Ensemble "Ad Libitum", direttore Alessandro Saccomani
Domenica 10 Luglio, ore 20.30, Castel Morrone, Chiesa dell'Annunziata
"Percorsi nella musica sacra: Isabella Leonarda",
Gruppo Vocale "Ave Gratia Plena", Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte", direttore Pietro Di Lorenzo
Domenica 17 Luglio, ore 12.00, Castel S. Vincenzo, Abbazzia di S. Vincenzo al Volturno
"Percorsi nella musica sacra: Il repertorio normanno del Meridione", animazione della liturgia in costume medievale
Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena" nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo
Domenica 24 Luglio, ore 18.00, Fontegreca, Cipresseta
"Natura, amore, gioco e danza nella musica del medioevo" in costume medievale con danze
Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena", direttore Pietro Di Lorenzo
Venerdì 26 Agosto, ore 19.45, Raviscanina, Centro Studi sul Medioevo in Terra di Lavoro
"Forme e stili nella musica medievale"
Cappella Vocale e strumentale "I Musici di Corte"in costume medievale, concerto nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo
Sabato 27 Agosto, ore 21.00, Raviscanina, Chiesa di S. Croce
"Percorsi nella musica sacra del Medioevo: il Meridione normanno"
Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena" in costume medievale, concerto nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo
Domenica 28 Agosto, ore 21.00, Raviscanina, Centro Studi sul Medioevo in Terra di Lavoro
"Goliardie musicali e danze nel Medioevo"
Cappella Vocale e strumentale "I Musici di Corte"in costume medievale concerto nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo
Sabato 24 Settembre, ore 19.45, S. Salvatore Telesino, Abbazia
"Goliardie musicali e danze nel Medioevo"
Cappella Vocale e strumentale "I Musici di Corte"in costume medievale, concerto nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo
Domenica 25 Settembre, ore 12.30, Casalicchio di Pontelatone, Chiesa di S. Andrea
"Musiche per una liturgia medievale"
Cappella Vocale e strumentale "I Musici di Corte"in costume medievale, concerto nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo
Domenica 25 Settembre, ore 19.00, Casalicchio di Pontelatone, borgo
"Goliardie musica e danze nel Medioevo"
Cappella Vocale e strumentale "I Musici di Corte"in costume medievale. Concerto nell'ambito di Medievalia - Corsi estivi di cultura materiale del Medioevo

in collaborazione con
Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Festa Europea della Musica 2011, Archivio di Stato di Benevento, Regione Campania - Settore boschi e foreste, Museo del Sannio, Museo Campano, Centro Studi sul Medioevo di Terra di Lavoro, Gruppo Archeologico "Trebula Balliensis", Pro Loco Castel Morrone, Pro Loco Rupecanina, Pro Loco di San Salvatore Telesino,
Abbazia di Fossanova, Abbazia di S. Vincenzo al Volturno, Convento S. Salvatore in Faicchio, Parrocchia di Maria SS. del Carmelo in Pontelatone,
Parrocchia di San Michele in Castel Morrone, Parrocchia di S. Biagio in Limatola , Parrocchia di Santa Croce in Raviscanina, Associazione "Sirio"
Si ringraziano il rev. Oreste Farina e la Parrocchia di Santa Maria della Pietà alla Rotonda in San Nicola La Strada per l'ospitalità offerta alle prove musicali.
Visite guidate ai siti con inizio 15’ prima dei concerti

Medievalia 2011

I corsi estivi di cultura materiale del Medioevo Medievalia si propongono di far conoscere alcuni aspetti legati alla cultura materiale del Medioevo con particolare attenzione all’antica Terra di Lavoro, di cui la Provincia di Caserta una gran parte del territorio. La struttura dei corsi privilegia aspetti pratici in cui i partecipanti sono direttamente coinvolti nella realizzazione di musiche, danze, cibi, bevande, costumi etc.
Non mancano conferenze di approfondimento teorico sulla storia e la storia dell’arte del territorio campano e casertano in particolare. Completano i corsi, la mostra di strumenti medievali e rinascimentali e le visite guidate ad alcuni monumenti del territorio immediatamente limitrofo alla sede di svolgimento.
Medievalia è organizzato da Associazione Culturale “Francesco Durante” di Caserta, Centro Studi per il Medioevo di Terra di Lavoro (che mette a disposizione anche la sede), Associazione Culturale “Ave Gratia Plena” di Limatola (BN); si avvale della collaborazione operativa della Pro Loco Rupecanina (per la parte di Raviscanina).
Venerdì 26 agosto - Domenica 28 agosto 2011 - Raviscanina, Centro Studi sul Medioevo di Terra di Lavoro
Venerdì 26 agosto 2011
ore 16.00: apertura, saluti, illustrazione del programma, inaugurazione della mostra
ore 16.15: mostra 2.0.0: "Gli strumenti musicali del Medioevo e del Rinascimento" [Associazione Culturale "Ave Gratia Plena", Associazione Culturale "Francesco Durante]
la mostra resterà visibile durante tutta la durata del corso, concerti esclusi
ore 16.15: seminario 2.1.1: "La Campania interna dall'Antichità al Medioevo" [Domenico Caiazza]
ore 17.15: pausa caffé
ore 17.30: visita guidata 2.1.2: "Il borgo di Raviscanina e la grotta di S. Michele Arcangelo" [Pietro Di Lorenzo]
ore 19.30: laboratorio 2.1.3: "La cucina medievale: le bevande" [ Laura Di Giugno , Patrizia Vertucci]
ore 19.45: seminario 2.1.4: "Storia della musica medievale: le forme e gli stili" [Ida Febbraio]
ore 19.45: concerto 2.1.5: "Forme e stili della musica medievale" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte”]
ore 21.00: fine attività
Sabato 27 agosto 2011
ore 9.30: visita guidata 2.2.1: “Sant'Angelo d'Alife” [Pietro Di Lorenzo]
ore 11.00: visita guidata 2.2.2: “Alife medievale” [Pietro Di Lorenzo]
ore 12.00: laboratorio 2.2.3: “La danza medievale (I)” [Raffaele Bove]
ore 13.00: pausa pranzo (a carico dei partecipanti)
ore 15.30: laboratorio 2.2.4: "La musica medievale (I)" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte"]
ore 16.00: seminario / laboratorio 2.2.5: “Riconoscimento della ceramica antica” [Luca Donadio]
ore 16:45: laboratorio 2.2.6: “La danza medievale (II)” [Raffaele Bove]
ore 17.00: seminario 2.2.7: “Il codice giullaresco tra sacro e profano” [Antonio Rea]
ore 18.00: pausa caffé
ore 18.15: seminario 2.2.8: “La cucina medievale: i cibi” [ Laura Di Giugno , Patrizia Vertucci]
ore 18:45: laboratorio 2.2.9: “La cucina medievale: i cibi” [ Laura Di Giugno , Patrizia Vertucci]
ore 19.30: laboratorio / dimostrazione 2.2.10: “Armi e scherma medievale” [Carmine Pellegrino]
ore 19.45: termine delle attività didattiche, pausa cena (a carico dei partecipanti)
ore 21.30: concerto 2.2.11: "Percorsi nella musica sacra del medioevo: Il Meridione Normanno" [Gruppo Vocale e Strumentale "Ave Gratia Plena"]
ore 22.30: seminario / dimostrazione 2.2.12: “Astronomia / astrologia nel Medioevo: teoria e pratica” [Pietro Di Lorenzo]
ore 22.30: seminario / dimostrazione 2.2.13: “Il gioco da tavolo nel Medioevo: teoria e pratica” [Raffaele Bove]
Domenica 28 agosto 2011
ore 9.30: visita guidata 2.3.1: “Il Castello di Rupecanina” [Pietro Di Lorenzo]
ore 11.00: pausa caffé
ore 11.15: laboratorio 2.3.2: “La danza medievale (III)” [Raffaele Bove]
ore 11.30: seminario / dimostrazione 2.3.3: “Il cantiere edilizio nel Medioevo" [Luca Donadio]
ore 12.15: seminario / dimostrazione 2.3.4: “La bottega del pittore” [Gerardo Del Prete]
ore 12.45: seminario 2.3.5: “Organologia e iconografia degli strumenti musicali: i fiati” [Pietro Di Lorenzo]
ore 13.15: pausa pranzo (a carico dei partecipanti)
ore 16.00: laboratorio 2.3.6: "La musica medievale (II)" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte"]
ore 16.30: seminario 2.3.7: “Donne nel Medioevo tra realtà e magia” [Angelina Imondi]
ore 17.30: pausa caffé
ore 17.45: seminario 2.3.8: “Erbe e piante medicinali nel Medioevo” [Mario Palladino]
ore 18.45: laboratorio 2.3.9: "Prova generale di musica e danza antica" [Cappella Vocale e Strumentale “I Musici di Corte”]
ore 19.30: termine delle attività didattiche, pausa cena (a carico dei partecipanti)
ore 21.00: concerto / spettacolo 2.3.10: "Goliardie musicali e danze nel medioevo" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte" - Gruppo di danza antica "Dame e Gentilhuomini Ballarini"] con la partecipazione dei corsisti
ore 21.30: dimostrazione 2.3.11: “La bottega dello speziale” [Patrizia Vertucci]
ore 21.30: dimostrazione 2.3.12: “La bottega del pittore” [Gerardo Del Prete]
ore 22.30: dimostrazione 2.3.13: “Il cantiere edilizio nel Medioevo" [Luca Donadio]
ore 22.30: dimostrazione 2.3.14: “Astronomia / astrologia nel Medioevo: teoria e pratica” [Pietro Di Lorenzo]
ore 23:00: termine attività corso
Sabato 24 settembre 2011, San Salvatore Telesino, Abbazia
ore 16:00: conferenza 3.1.1: “La Musica nel constesto del quadrivium delle arti liberali” [Pietro Di Lorenzo]
ore 17.00: conferenza / laboratorio 3.1.2: “La danza del Quattrocento” [Dame e Gentilhuomini Ballarini]
ore 17:30: conferenza 3.1.3: "Il canto liturgico dei Longobardi del Sud" [Elvira Landino]
ore 18.30: pausa caffé
ore 18.45: conferenza 3.1.4: "Monasteri di età longobarda e normanna nel Matese meridionale" [Luigi Cielo]
ore 19.45: concerto / spettacolo 3.1.5: “Goliardie musicali e danze nel medioevo" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte" - Gruppo di danza antica "Dame e Gentilhuomini Ballarini"]
con la collaborazione logistica di
Pro Loco San Salvatore Telesino
Domenica 25 settembre 2011, Treglia di Pontelatone, Centro Studi per l’insediamento campano sannitico di Trebula Balliensis
ore 10.30: conferenza 3.2.1: “Misurare, progettare e costruire: dall’irregolare al modulare nel territorio di Trebula e Pontelatone” [Domenico Caiazza]
Casalicchio di Pontelatone, Chiesa di Sant'Andrea
ore 11.45: pausa caffé
ore 12.00: laboratorio 3.2.2: “La Danza del Medioevo” [Dame e Gentilhuomini Ballarini]
ore 12.30: concerto 3.2.3: "Musiche per una liturgia medievale" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte"]
animazione della liturgia domenicale della Messa con canti medievali in costume
ore 13.30: pausa pranzo
Treglia di Pontelatone, Centro Studi per l’insediamento campano sannitico di Trebula Balliensis
ore 16.30: visita guidata 3.2.4: “Trebula dall’antichità al Medioevo” a cura del Gruppo Archeologico “Trebula Balliensis”
ore 18.30: pausa caffé
Casalicchio di Pontelatone, borgo
ore 19.00: concerto 3.2.5: “Goliardie musicali e danze nel medioevo" [Cappella Vocale e Strumentale "I Musici di Corte" - Gruppo di danza antica "Dame e Gentilhuomini Ballarini" in costume medievale e con animazione di danza]
ore 19.30: termine manifestazione
nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2011, con la collaborazione logistica di Associazione "Sirio", Parrocchia di Maria SS. del Carmelo

Articoli

XVIII edizione de "Il Trionfo del Tempo e del Disinganno"

Caserta e provincia, dal 19 giugno al 25 Settembre 2011

Medievalia 2011