Le Botti

I Tini

Le falci

Enzo Tuosto e Francesco Laratta

Il capo battuglia

Foto di Emilio Di Donato - copyright Casertamusica.com

  

I tradizionali ritmi delle Battuglie di Pastellessa a Macerata Campania

Macerata Campania (CE), dal 10 al 17 gennaio 2009

testo e Foto di Emilio Di Donato

 

Percuotono botti tini e falci con una energia contagiosa, i giovani e giovanissimi di Macerata Campania, che rinnovano anche quest'anno una tradizione culturale, religiosa e musicale unica in tutta Europa.  In questi giorni già fervono i preparativi per la tradizionale Festa 'e sant'Antuono in programma  a Macerata dal 10 al 17 gennaio per le strade della cittadina. Le "battuglie" si esercitano quotidianamente per eseguire i canti tradizionali accompagnandoli con le Botti, Tini e Falci.

Abbiamo assistito ad una prova eseguita all'aperto nei pressi della chiesa di Casalba: i canti tradizionali come "Bella Figliola", "Pacchianella d'Uttajano e "Oi tiritò" si alternano a brani più moderni. "Cambiamo spesso repertorio" dice Francesco Laratta, cantante, "e purtroppo molti dei canti antichi sono finiti nel dimenticatoio". Il capobattuglia, con movenze da direttore d'orchestra, comanda gli oltre trenta "percussionisti", e la dinamica che ne scaturisce è veramente impressionante. Ai più piccoli vengono affidate le falci, percosse con bastoncini di metallo, mentre le botti sono affidate a persone ben più robuste. Mi spiegano che le botti, per non perdere elasticità e qualità sonora, devono essere sempre piene di liquido, e vengono svuotate solo poco prima di doverle suonare. Li lascio mentre Francesco, insieme ad Enzo Tuosto alla voce e chitarra, intonano gli ultimi canti sostenuti da queste 'botte di decibel' così caratteristiche.

 

Quest'anno saranno quindici i carri di Sant’Antonio (detti anche "battuglie di pastellessa") che parteciperanno alla tradizionale festa di Macerata. Due di questi carri (uno di Macerata e uno di Caturano) saranno anche con strumenti musicali.
Questi i loro nomi: La compagnia de ' i punto esclamativo'; Suoni antichi; Pastellessa sound group; I ragazzi del 2000 "I fantasia"; Cantica popolare caturanese; 'A compagnia nov'; ''I uagliun ra vie 'e for''; I fedelissimi di Sant'Sant’Antuono"il futuro del passato"; I ragazzi di piazza Mercato; I ''furastier''; “E Faccenove''; I ragazzi del york cafe'; Casalba il Ritorno; Incanto popolare e Carro 'e vascio vasto''.

 


Questa tradizione ha risonanza crescente in tutta la Provincia, complice anche la collaborazione dei Bottari con gli Avion Travel prima, e con Enzo Avitabile poi.
Il sorteggio dei carri di Sant’Antuono si terrà nel pomeriggio del 5 gennaio e sarà effettuato dall’abate curato don Gianfranco Boccia nella chiesa di San Martino. Tante le novità per l'edizione 2009, patrocinata dal Comune di Macerata Campania e dall'Ente Provinciale per il Turismo di Caserta: la manifestazione comincerà il 10 gennaio con la prima sfilata delle Battuglie di Pastellessa che a colpi di botti, tini e falci animeranno il paese, fino all'atteso passaggio di domenica 11 davanti al sagrato della chiesa, per poi concludersi il giorno 17 in piazza De Gasperi. Ospiti di eccezione dell'edizione 2009 gli Avion Travel, vincitori del festival di Sanremo del 2000, che grazie al contributo del sindaco di Macerata Campania Luigi Munno e dell'abate curato don Gianfranco Boccia e all'apporto dell'Ept di Caserta, terranno un concerto il giorno 15 gennaio in piazza San Martino alle ore 20:30.

 


Programma:

Lunedì 5 gennaio 2009 - Presentazione e sorteggio dei numeri di sfilata

Ore 11:30 - Conferenza stampa di presentazione nella sala consiliare del Comune di Macerata Campania.
Ore 18:30 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santa Messa.
Ore 19:15 - Al termine della celebrazione eucaristica, sul sagrato della Chiesa, benedizione dei carristi, sorteggio e consegna dei numeri di sfilata delle Battuglie di Pastellessa.
I Bottari e la sfilata delle Battuglie di Pastellessa

Sabato 10 gennaio 2009 - Sfilata nella frazione Caturano

Ore 15:00 - Raduno delle Battuglie di Pastellessa in via P. Gobetti.
Ore 15:30 - Inizio della sfilata delle Battuglie di Pastellessa con direzione la frazione Caturano.

Domenica 11 gennaio 2009 - Sfilata sul sagrato della Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo

Ore 9:00 - Raduno delle Battuglie di Pastellessa in via P. Gobetti.
Ore 9:30 - Inizio della sfilata delle Battuglie di Pastellessa con direzione corso Umberto I e a seguire Curti.
Ore 15:00 - Raduno delle Battuglie di Pastellessa in via C. A. Dalla Chiesa.
Ore 15:30 - Inizio della sfilata delle Battuglie di Pastellessa con direzione la frazione Casalba.
Ore 17:30 - Inizio dell'esibizione delle Battuglie di Pastellessa davanti al sagrato della Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo.

Mercoledì 14 gennaio 2009 - Triduo di preparazione alla festa liturgica

Ore 18:00 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santo Rosario.
Ore 18:30 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santa Messa presieduta da Mons. Gennaro Barbieri.


Giovedì 15 gennaio 2009 - Triduo di preparazione alla festa liturgica

Ore 18:00 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santo Rosario.
Ore 18:30 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santa Messa presieduta da Mons. Gennaro Barbieri.
Ore 20:30 - piazza San Martino - Avion Travel in concerto con i Bottari di Macerata Campania. (rimandato al 18 Gennaio)

Venerdì 16 gennaio 2009 - Triduo di preparazione alla festa liturgica

Ore 9:30 - Inizia a girare per le strade del paese il carro per la raccolta dei beni in natura offerti dal popolo, accompagnato dal "Carro di Sant'Antuono" tradizionale.
Ore 16:00 - Inizio dei giochi tradizionali in piazza De Michele.
Ore 18:00 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santo Rosario.
Ore 18:30 - Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo - Santa Messa presieduta da Mons. Gennaro Barbieri.
Ore 19:15 - Al termine della celebrazione eucaristica, sul sagrato della Chiesa, benedizione del fuoco e degli animali.
Ore 19:30 - Degustazione della "past'e 'lesse" in piazza De Michele.
Ore 20:00 - Tradizionale riffa in piazza De Michele dei beni in natura raccolti nella mattinata.
Fuochi pirotecnici figurati - 'O ciuccio

Sabato 17 gennaio 2009 - Festa di Sant'Antonio Abate

Ore 8:30 - Celebrazione eucaristica nella Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo.
Ore 9:00 - Raduno delle Battuglie di Pastellessa in via P. Gobetti.
Ore 9:30 - Inizio della sfilata delle Battuglie di Pastellessa con direzione piazza De Gasperi.
Ore 10:30 - Processione con il venerato simulacro di Sant'Antonio Abate.
Ore 11:00 - Celebrazione eucaristica solenne nella Chiesa Abbaziale di San Martino Vescovo.
Ore 12:00 - Tradizionale spettacolo di fuochi pirotecnici figurati in piazza De Gasperi: 'a signora 'e fuoco, 'o porco, 'o ciuccio.
Ore 15:00 - Raduno delle Battuglie di Pastellessa in via P. Gobetti.
Ore 15:30 - Inizio della sfilata delle Battuglie di Pastellessa con direzione piazza De Gasperi.
Ore 17:30 - Inizio dell'esibizione delle Battuglie di Pastellessa in piazza De Gasperi. Al termine la premiazione delle Battuglie di Pastellessa partecipanti alla Festa.
Ore 23:30 - Spettacolo di fuochi pirotecnici a conclusione della Festa.

Per ulteriori informazioni sugli eventi www.santantuono.it

Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati. Per segnalazioni: redazione@casertamusica.com
Related sites: Orchestra Popolare Campana - Locali Caserta - Corepolis - Centro Yoga L'Arnia.